Someone Like You 歌詞 日本語訳

A lovely cover of Adele's "Someone Like You" from Walk Off The Earth.
『ウォーク・オフ・ジ・アース』のアデルの「サムワン・ライク・ユー」の素敵なカバー。
The chords are based on and follow the piano throughout the song, but for the parts
コードは曲全体を通してピアノに基づいており、ピアノに従っていますが、一部の部分では
labelled with brackets, Sarah plays the same chords on the ukulele.
括弧付きのラベルが付いている場合、サラはウクレレで同じコードを演奏します。
I'm not happy about a couple of the chords in the Bridge. The initial D, Em, C and the
ブリッジのいくつかのコードに満足していません。イニシャルのD、Em、C、
final C are correct, but the G & D chords just aren't right.
最後のCは正しいのですが、GとDのコードが正しくありません。
Any advice would be greatly received. Any comments or critisisms, drop me a message at
アドバイスは大歓迎です。コメントや批判があれば、私にメッセージを送ってください。
caerusaviation@gmail.com
caerusaviation@gmail.com
I heard that you're settled down
落ち着いたと聞きました
That you found a girl and you're married now
あなたは女の子を見つけて、今は結婚していると
I heard that your dreams came true
あなたの夢が叶ったと聞きました
Guess she gave you things I didn't give to you
彼女は私があなたにあげなかったものをあなたにあげたと思います
Old friend, why are you so shy?
古い友人、なぜそんなに恥ずかしがり屋なのですか？
Ain't like you to hold back or hide from the light
あなたは遠慮したり光から隠れたりするのとは違う
I hate to turn up out of the blue, uninvited
招かれてもいないのに突然現れるのは嫌いだ
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
でも離れることもできなかった、戦うこともできなかった
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
私の顔を見て思い出してくれるといいのですが
That for me, it isn't over
それは私にとって、まだ終わっていないということ
(Strummed Ukulele)
(ウクレレをかき鳴らす)
Never mind, I'll find someone like you
気にしないで、あなたのような人を見つけます
I wish nothing but the best for you, too
私もあなたにとって幸運を祈ります
Don't forget me, I begged, I remember you said
私を忘れないで、私はお願いした、あなたが言ったのを覚えています
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
愛が続くこともあるが、代わりに傷つくこともある
(Picked Ukulele)
(選んだウクレレ)
You know how time flies
時間が経つのがいかに早いかを知っていますね
Only yesterday was the time of our lives
昨日だけが私たちの人生の時だった
We were born and raised in a summer haze
僕らは夏の霞の中で生まれ育った
Bound by the surprise of our glory days
栄光の日々の驚きに縛られて
(Strummed Ukulele)
(ウクレレをかき鳴らす)
I hate to turn up out of the blue, uninvited
招かれてもいないのに突然現れるのは嫌いだ
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
でも離れることもできなかった、戦うこともできなかった
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
私の顔を見て思い出してくれるといいのですが
That for me, it isn't over
それは私にとって、まだ終わっていないということ
(Strummed Ukulele)
(ウクレレをかき鳴らす)
Never mind, I'll find someone like you
気にしないで、あなたのような人を見つけます
I wish nothing but the best for you, too
私もあなたにとって幸運を祈ります
Don't forget me, I begged, I remember you said
私を忘れないで、私はお願いした、あなたが言ったのを覚えています
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
愛が続くこともあるが、代わりに傷つくこともある
(Strummed Ukulele)
(ウクレレをかき鳴らす)
Nothing compares, no worries or cares
何も比べられない、心配も心配も要らない
Regrets and mistakes, and the memories made
後悔も失敗も思い出も
Who would have known how bittersweet this would taste?
これがどれほどほろ苦い味になるかを誰が予想したでしょうか？
Never mind, I'll find someone like you
気にしないで、あなたのような人を見つけます
I wish nothing but the best for you, too
私もあなたにとって幸運を祈ります
Don't forget me, I begged, I remember you said
私を忘れないで、私はお願いした、あなたが言ったのを覚えています
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
愛が続くこともあるが、代わりに傷つくこともある
(Strummed Ukulele)
(ウクレレをかき鳴らす)
Never mind, I'll find someone like you
気にしないで、あなたのような人を見つけます
I wish nothing but the best for you, too
私もあなたにとって幸運を祈ります
Don't forget me, I begged, I remember you said
私を忘れないで、私はお願いした、あなたが言ったのを覚えています
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
愛が続くこともあるが、代わりに傷つくこともある
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
愛が続くこともあるが、代わりに傷つくこともある
End on G
Gで終了