Big Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

By Christopher Mcwhirter
بقلم كريستوفر ماكويرتر
Untune the Guitar 1/2 Down
قم بفك ضبط الجيتار بمقدار 1/2 لأسفل
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Intro: G, Em, C, D,
مقدمة: ز، إم، ج، د،
Street fighting is looking for trouble
قتال الشوارع يبحث عن المتاعب
If you open your mouth
إذا فتحت فمك
Your bound to rumble
لا بد لك من الدمدمة
Johnny looks tought
يبدو جوني متشددًا
He's foze in the eyes
وهو ضبابي في العيون
He keeps his mouth shut
يبقي فمه مغلقا
He don't tell no lies
إنه لا يقول أي أكاذيب
Johnny went out last night
جوني خرج الليلة الماضية
Got in a bar room fight
حصلت في معركة غرفة البار
Embarassed a jealous man
أحرج رجل غيور
In front if his cheating wife
أمام إذا كانت زوجته الخائنة
The man said "Tonight you won
فقال الرجل: لقد انتصرت الليلة
But I'll tell you son,
لكن سأقول لك يا بني
This one's far from over"
هذا لم ينته بعد"
Johnny said
قال جوني
Big talk is just talk
الكلام الكبير هو مجرد كلام
Unless, unless your backing it up
إلا إذا قمت بدعمه
Big talk is cheap talk is
الكلام الكبير هو الكلام الرخيص
Only words unless you're backing it up
الكلمات فقط إلا إذا كنت تدعمها
(We're backin' it up)
(نحن ندعمها)
I dont know why
لا أعرف لماذا
Some men lay down and die
بعض الرجال يرقدون ويموتون
Don't they believe in what they're saying
ألا يؤمنون بما يقولون؟
You should get on your feet
يجب أن تقف على قدميك
Beleive you can't be beat
نعتقد أنه لا يمكن التغلب عليك
Remember talk is only playing
تذكر أن الحديث مجرد لعب
Big talk is just talk
الكلام الكبير هو مجرد كلام
Unless, unless your backing it up
إلا إذا قمت بدعمه
Big talk is cheap talk is
الكلام الكبير هو الكلام الرخيص
Only words unless you're backing it up
الكلمات فقط إلا إذا كنت تدعمها
(We're backin' it up)
(نحن ندعمها)
I remember what my old man used to say
أتذكر ما كان يقوله والدي العجوز
(We're backin' it up)
(نحن ندعمها)
Never give up and run
لا تستسلم أبدا وتهرب
(We're backin' it up)
(نحن ندعمها)
Don't let the talkin' breeze blow you away
لا تدع نسيم الحديث يذهلك بعيدًا
Always remember, stick to your guns
تذكروا دائما، التمسكوا ببنادقكم
Big talk is looking for trouble
الحديث الكبير يبحث عن المتاعب
If you open your mouth
إذا فتحت فمك
You better be ready to rumble
من الأفضل أن تكون مستعدًا للثرثرة
Big talk is just talk
الكلام الكبير هو مجرد كلام
Unless, unless your backing it up
إلا إذا قمت بدعمه
Big talk is cheap talk is
الكلام الكبير هو الكلام الرخيص
Only words unless you're backing it up
الكلمات فقط إلا إذا كنت تدعمها
(We're backin' it up)
(نحن ندعمها)
Chorus again Playing One Chord Higher
الجوقة تعزف مرة أخرى على وتر واحد أعلى