Big Talk Liedtext Deutsche Übersetzung

By Christopher Mcwhirter
Von Christopher Mcwhirter
Untune the Guitar 1/2 Down
Stimmen Sie die Gitarre um 1/2 tiefer
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Intro: G, Em, C, D,
Intro: G, Em, C, D,
Street fighting is looking for trouble
Straßenkämpfe suchen nach Ärger
If you open your mouth
Wenn du deinen Mund öffnest
Your bound to rumble
Du wirst bestimmt rumpeln
Johnny looks tought
Johnny sieht gelehrt aus
He's foze in the eyes
Ihm brennt es in die Augen
He keeps his mouth shut
Er hält den Mund
He don't tell no lies
Er erzählt keine Lügen
Johnny went out last night
Johnny ist letzte Nacht ausgegangen
Got in a bar room fight
Geriet in eine Kneipenschlägerei
Embarassed a jealous man
Einen eifersüchtigen Mann in Verlegenheit gebracht
In front if his cheating wife
Im Vordergrund steht seine betrügerische Frau
The man said "Tonight you won
Der Mann sagte: „Heute Abend hast du gewonnen.“
But I'll tell you son,
Aber ich sage dir, mein Sohn,
This one's far from over"
Das ist noch lange nicht vorbei“
Johnny said
sagte Johnny
Big talk is just talk
Großes Gerede ist nur Gerede
Unless, unless your backing it up
Es sei denn, Sie sichern es
Big talk is cheap talk is
Großes Gerede ist billiges Gerede
Only words unless you're backing it up
Nur Worte, es sei denn, Sie bestätigen es
(We're backin' it up)
(Wir unterstützen es)
I dont know why
Ich weiß nicht warum
Some men lay down and die
Manche Männer legen sich hin und sterben
Don't they believe in what they're saying
Glauben sie nicht an das, was sie sagen?
You should get on your feet
Du solltest aufstehen
Beleive you can't be beat
Glaube, dass du nicht zu schlagen bist
Remember talk is only playing
Denken Sie daran: Reden ist nur Spielen
Big talk is just talk
Großes Gerede ist nur Gerede
Unless, unless your backing it up
Es sei denn, Sie sichern es
Big talk is cheap talk is
Großes Gerede ist billiges Gerede
Only words unless you're backing it up
Nur Worte, es sei denn, Sie bestätigen es
(We're backin' it up)
(Wir unterstützen es)
I remember what my old man used to say
Ich erinnere mich, was mein alter Herr immer gesagt hat
(We're backin' it up)
(Wir unterstützen es)
Never give up and run
Gib niemals auf und renne weg
(We're backin' it up)
(Wir unterstützen es)
Don't let the talkin' breeze blow you away
Lassen Sie sich nicht von der redenden Brise umhauen
Always remember, stick to your guns
Denken Sie immer daran: Bleiben Sie bei Ihren Grundsätzen
Big talk is looking for trouble
Big Talk sucht nach Ärger
If you open your mouth
Wenn du deinen Mund öffnest
You better be ready to rumble
Seien Sie besser bereit zu rumpeln
Big talk is just talk
Großes Gerede ist nur Gerede
Unless, unless your backing it up
Es sei denn, Sie sichern es
Big talk is cheap talk is
Großes Gerede ist billiges Gerede
Only words unless you're backing it up
Nur Worte, es sei denn, Sie bestätigen es
(We're backin' it up)
(Wir unterstützen es)
Chorus again Playing One Chord Higher
Der Chor spielt erneut einen Akkord höher