Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO CHORDS: G-D-Dsus
أوتار المقدمة: G-D-Dsus
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ ت ^ ^ ^ ت ^ ^ ^ ^ ^
Got the picture of your house and you??re standing by the door
حصلت على صورة منزلك وأنت واقف عند الباب
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ت ^ ^ ^ ^ ت ^
Its black and white and faded and its lookin?? pretty worn
لونه أبيض وأسود وباهت وشكله؟؟ البالية جدا
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ت ^ ^ ^ ^ ^ ^
I see the fac??try that I??ve worked silhouetted in the black
أرى الحقيقة؟؟أحاول أن أعمل بشكل ظلي باللون الأسود
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ت ^ ^ ^ ^ ت ^
The memories are gray but men they really comin?? back
الذكريات رمادية ولكن الرجال يأتون حقا؟؟ العودة
Refrain:
الامتناع:
I don??t need to be the king of the world
لا أحتاج أن أكون ملك العالم
C D G G ?? G/F#m
سي دي جي جي ؟؟ ز/و # م
As long as I??m the hero of this little girl
طالما أنا بطل هذه الفتاة الصغيرة
Chorus: distored
الكورس : مشوه
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
الجنة ليست بعيدة جداً، أقرب إليها كل يوم (آآآه). . .
No matter what your friends might say. . .
بغض النظر عما قد يقوله أصدقاؤك. . .
How I love the way you move and the sparkle in your eyes
كم أحب الطريقة التي تتحرك بها والبريق في عينيك
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ت ^ ^ ^ ^ ت ^
There??s the cover deep inside them in its blue suburban sky
هناك الغطاء العميق بداخلهم في سماء الضواحي الزرقاء
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ت ^ ^ ^ ^ ^ ^
When I come home late at night and you??re in bed asleep
عندما أعود إلى المنزل في وقت متأخر من الليل وأنت نائم في السرير
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
^ ^ ت ^ ^ ^ ت ^
I will wrap my arms around you so I can feel you breathe
سوف ألف ذراعي من حولك حتى أشعر أنك تتنفس
^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ ^ ت ^ ^ ^ ^
Refrain:
الامتناع:
Refrain:
الامتناع:
Well I don??t need to be a superman
حسنًا، لست بحاجة إلى أن أكون سوبرمان
C D G G ?? G/F#m
سي دي جي جي ؟؟ ز/و # م
As long as you will always be my biggest fan
طالما أنك ستظل دائمًا من أكبر المعجبين بي
Chorus: distored
الكورس : مشوه
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
الجنة ليست بعيدة جداً، أقرب إليها كل يوم (آآآه). . .
No matter what your friends might say. . .
بغض النظر عما قد يقوله أصدقاؤك. . .
Adlib:
ادلب:
(Palm mute descending)
(كف كتم تنازلي)
(Last verse: do the same pattern as verse 1 & 2)
(الآية الأخيرة: قم بنفس نمط الآية 1 و 2)
Now the lights are going out along the boulevard.
الآن تنطفئ الأضواء على طول الشارع.
Memories come rushing back and it makes it pretty hard.
تعود الذكريات مسرعة مما يجعل الأمر صعبًا للغاية.
Well I got nowhere left to go no one really cares.
حسنًا، لم يتبق لي أي مكان أذهب إليه، ولا أحد يهتم حقًا.
I don??t know what to do, but I never give it up on you?
لا أعرف ماذا أفعل، لكني لن أتخلى عنك أبدًا؟
(lead guitar inserts this riff following the melody)
(يُدرج الجيتار الرئيسي هذه النغمة بعد اللحن)
Last chorus: Whole step higher key of A
الكورس الأخير: الخطوة الكاملة للمفتاح الأعلى لـ A
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
الجنة ليست بعيدة جداً، أقرب إليها كل يوم (آآآه). . .
No matter what your friends say. . .I know well gonna find a way
بغض النظر عما يقوله أصدقاؤك. . .أعلم جيدًا أنني سأجد طريقة
Coda:
كودا:
Woh ?? woooh ?? ooh (heaven) repeat 2x
واو؟؟ ووه؟؟ أوه (الجنة) كرر 2x
Bm5 F#m5 Em5 (do a Palm mute on Em5)
Bm5 F#m5 Em5 (قم بكتم صوت راحة اليد على Em5)
Its not too far away
انها ليست بعيدة جدا
Wooh ooh wooh
ووه أوه ووه
Heaven . . .yeah..
الجنة . . .نعم..
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| v Upward stroke
| v السكتة الدماغية الصاعدة
| ^ downward stoke
| ^ ستوك النزولي