Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO CHORDS: G-D-Dsus
AKORDY WSTĘPNE: G-D-Dsus
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ w ^ ^ ^ w ^ ^ ^ ^ ^
Got the picture of your house and you??re standing by the door
Mam zdjęcie twojego domu i stoisz przy drzwiach
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ w ^ ^ ^ ^ w ^
Its black and white and faded and its lookin?? pretty worn
Jest czarno-biały, wyblakły i jak wygląda? całkiem zużyte
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ w ^ ^ ^ ^ ^ ^
I see the fac??try that I??ve worked silhouetted in the black
Widzę sylwetkę fabryki, w której pracowałem, w czerni
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ w ^ ^ ^ ^ w ^
The memories are gray but men they really comin?? back
Wspomnienia są szare, ale ludzie, oni naprawdę nadchodzą? z powrotem
Refrain:
Powstrzymaj się:
I don??t need to be the king of the world
Nie muszę być królem świata
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as I??m the hero of this little girl
Tak długo jak jestem bohaterką tej małej dziewczynki
Chorus: distored
Refren: zniekształcony
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Niebo nie jest zbyt daleko, jest bliżej niego każdego dnia (aach). . .
No matter what your friends might say. . .
Nieważne, co powiedzą Twoi znajomi. . .
How I love the way you move and the sparkle in your eyes
Jak uwielbiam sposób, w jaki się poruszasz i blask w twoich oczach
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ w ^ ^ ^ ^ w ^
There??s the cover deep inside them in its blue suburban sky
Głęboko w nich kryje się zasłona błękitnego podmiejskiego nieba
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ w ^ ^ ^ ^ ^ ^
When I come home late at night and you??re in bed asleep
Kiedy wracam do domu późno w nocy, a ty śpisz w łóżku
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
^ ^ w ^ ^ ^ w ^
I will wrap my arms around you so I can feel you breathe
Otoczę Cię ramionami i poczuję, jak oddychasz
^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ ^ w ^ ^ ^ ^
Refrain:
Powstrzymaj się:
Refrain:
Powstrzymaj się:
Well I don??t need to be a superman
Cóż, nie muszę być supermanem
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as you will always be my biggest fan
Tak długo jak zawsze będziesz moim największym fanem
Chorus: distored
Refren: zniekształcony
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Niebo nie jest zbyt daleko, jest bliżej niego każdego dnia (aach). . .
No matter what your friends might say. . .
Nieważne, co powiedzą Twoi znajomi. . .
Adlib:
Adlib:
(Palm mute descending)
(Wyciszenie dłoni opadające)
(Last verse: do the same pattern as verse 1 & 2)
(Ostatni werset: wykonaj ten sam wzór, co wersety 1 i 2)
Now the lights are going out along the boulevard.
Teraz na bulwarze gasną światła.
Memories come rushing back and it makes it pretty hard.
Wspomnienia wracają i to sprawia, że ​​jest to dość trudne.
Well I got nowhere left to go no one really cares.
Cóż, nie mam już dokąd pójść, nikogo to tak naprawdę nie obchodzi.
I don??t know what to do, but I never give it up on you?
Nie wiem co robić, ale nigdy Ci tego nie odpuszczę?
(lead guitar inserts this riff following the melody)
(gitara prowadząca wstawia ten riff po melodii)
Last chorus: Whole step higher key of A
Ostatni refren: Cały wyższy ton A
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Niebo nie jest zbyt daleko, jest bliżej niego każdego dnia (aach). . .
No matter what your friends say. . .I know well gonna find a way
Nieważne, co mówią Twoi przyjaciele. . Dobrze wiem, że znajdę sposób
Coda:
Kod:
Woh ?? woooh ?? ooh (heaven) repeat 2x
och?? wooch?? och (niebo) powtórz 2x
Bm5 F#m5 Em5 (do a Palm mute on Em5)
Bm5 F#m5 Em5 (wycisz Palm na Em5)
Its not too far away
Nie jest zbyt daleko
Wooh ooh wooh
Wow, wow, wow
Heaven . . .yeah..
Niebo. . .tak..
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| v Upward stroke
| v Skok w górę
| ^ downward stoke
| ^ Stos w dół