Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO CHORDS: G-D-Dsus
GİRİŞ AKORLARI: G-D-Dsus
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
Got the picture of your house and you??re standing by the door
Evinizin fotoğrafını çektiniz ve kapının yanında duruyorsunuz
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
Its black and white and faded and its lookin?? pretty worn
Siyah beyaz ve soluk ve görünüşü?? oldukça yıpranmış
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
I see the fac??try that I??ve worked silhouetted in the black
Siyah içinde silüetlenmiş bir şekilde çalıştığımı görüyorum
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
The memories are gray but men they really comin?? back
Anılar gri ama adamlar gerçekten geliyorlar mı? geri
Refrain:
Kaçının:
I don??t need to be the king of the world
Dünyanın kralı olmama gerek yok
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as I??m the hero of this little girl
Bu küçük kızın kahramanı olduğum sürece
Chorus: distored
Koro: bozuk
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Cennet çok uzakta değil, her gün ona daha yakın (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
Arkadaşların ne derse desin. . .
How I love the way you move and the sparkle in your eyes
Hareket etme şeklini ve gözlerindeki ışıltıyı ne kadar seviyorum
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
There??s the cover deep inside them in its blue suburban sky
Mavi banliyö gökyüzünde derinlerde bir örtü var
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
When I come home late at night and you??re in bed asleep
Gece geç saatte eve geldiğimde sen yatakta uyuyorsun
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
I will wrap my arms around you so I can feel you breathe
Nefes aldığını hissedebilmek için kollarımı sana dolayacağım
^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ ^ v ^ ^ ^ ^
Refrain:
Kaçının:
Refrain:
Kaçının:
Well I don??t need to be a superman
Süpermen olmama gerek yok
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as you will always be my biggest fan
Her zaman benim en büyük hayranım olduğun sürece
Chorus: distored
Koro: bozuk
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Cennet çok uzakta değil, her gün ona daha yakın (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
Arkadaşların ne derse desin. . .
Adlib:
Adlib:
(Palm mute descending)
(Avuç içi sessiz aşağı iniyor)
(Last verse: do the same pattern as verse 1 & 2)
(Son ayet: 1. ve 2. ayetlerle aynı modeli yapın)
Now the lights are going out along the boulevard.
Şimdi bulvar boyunca ışıklar sönüyor.
Memories come rushing back and it makes it pretty hard.
Anılar hızla geri geliyor ve bu durumu oldukça zorlaştırıyor.
Well I got nowhere left to go no one really cares.
Gidecek hiçbir yerim kalmadı, kimsenin umrunda değil.
I don??t know what to do, but I never give it up on you?
Ne yapacağımı bilmiyorum ama senden asla vazgeçemiyorum?
(lead guitar inserts this riff following the melody)
(lead gitar melodiyi takip ederek bu riff'i ekler)
Last chorus: Whole step higher key of A
Son nakarat: A'nın tam adım yüksek tuşu
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Cennet çok uzakta değil, her gün ona daha yakın (aah). . .
No matter what your friends say. . .I know well gonna find a way
Arkadaşların ne derse desin. . .bir yolunu bulacağımı çok iyi biliyorum
Coda:
Kod:
Woh ?? woooh ?? ooh (heaven) repeat 2x
Vay ?? vay be?? ooh (cennet) 2x tekrarla
Bm5 F#m5 Em5 (do a Palm mute on Em5)
Bm5 F#m5 Em5 (Em5'te Palm sesini kapatma işlemi yapın)
Its not too far away
Çok uzakta değil
Wooh ooh wooh
Vay vay vay
Heaven . . .yeah..
Cennet. . .evet..
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| v Upward stroke
| v Yukarı doğru vuruş
| ^ downward stoke
| ^ aşağı doğru vuruş