Heaven Versuri Traducere în Română

INTRO CHORDS: G-D-Dsus
Acorduri INTRO: G-D-Dsus
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
Got the picture of your house and you??re standing by the door
Am poza casei tale și stai lângă uşă
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
Its black and white and faded and its lookin?? pretty worn
Este alb-negru și decolorat și arată? destul de purtat
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
I see the fac??try that I??ve worked silhouetted in the black
Văd faptul că am lucrat siluetat în negru
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
The memories are gray but men they really comin?? back
Amintirile sunt gri, dar barbatii chiar vin?? înapoi
Refrain:
Refren:
I don??t need to be the king of the world
Nu trebuie să fiu regele lumii
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as I??m the hero of this little girl
Atâta timp cât eu sunt eroul acestei fetițe
Chorus: distored
Refren: distorsionat
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Raiul nu este prea departe, mai aproape de el în fiecare zi (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
Indiferent ce ar putea spune prietenii tăi. . .
How I love the way you move and the sparkle in your eyes
Cât de mult îmi place felul în care te miști și sclipirea din ochii tăi
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
There??s the cover deep inside them in its blue suburban sky
Există acoperirea adânc în interiorul lor, în cerul suburban albastru
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
When I come home late at night and you??re in bed asleep
Când vin acasă noaptea târziu și tu adormi în pat
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
I will wrap my arms around you so I can feel you breathe
Îmi voi încolăci brațele în jurul tău ca să pot simți că respiri
^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ ^ v ^ ^ ^ ^
Refrain:
Refren:
Refrain:
Refren:
Well I don??t need to be a superman
Ei bine, nu trebuie să fiu un supraom
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as you will always be my biggest fan
Atâta timp cât vei fi mereu cel mai mare fan al meu
Chorus: distored
Refren: distorsionat
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Raiul nu este prea departe, mai aproape de el în fiecare zi (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
Indiferent ce ar putea spune prietenii tăi. . .
Adlib:
Adlib:
(Palm mute descending)
(Palma mută în jos)
(Last verse: do the same pattern as verse 1 & 2)
(Ultimul vers: faceți același model ca și versetele 1 și 2)
Now the lights are going out along the boulevard.
Acum luminile se sting de-a lungul bulevardului.
Memories come rushing back and it makes it pretty hard.
Amintirile revin repede înapoi și este destul de greu.
Well I got nowhere left to go no one really cares.
Ei bine, nu mai am nicăieri în care nimănui îi pasă.
I don??t know what to do, but I never give it up on you?
Nu știu ce să fac, dar nu renunț niciodată la tine?
(lead guitar inserts this riff following the melody)
(chitara principală introduce acest riff după melodie)
Last chorus: Whole step higher key of A
Ultimul refren: toata treapta mai mare a lui A
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
Raiul nu este prea departe, mai aproape de el în fiecare zi (aah). . .
No matter what your friends say. . .I know well gonna find a way
Indiferent ce spun prietenii tăi. . .Știu bine că voi găsi o cale
Coda:
Coda:
Woh ?? woooh ?? ooh (heaven) repeat 2x
Woh?? woooh?? ooh (raiul) repeta de 2x
Bm5 F#m5 Em5 (do a Palm mute on Em5)
Bm5 F#m5 Em5 (efectuați un Palm mute pe Em5)
Its not too far away
Nu este prea departe
Wooh ooh wooh
Wooh ooh wooh
Heaven . . .yeah..
Raiul . . .da..
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| v Upward stroke
| v Cursă ascendentă
| ^ downward stoke
| ^ downward stoke