Heaven Letra Traducción al Español

INTRO CHORDS: G-D-Dsus
ACUERDOS DE INTRODUCCIÓN: G-D-Dsus
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
Got the picture of your house and you??re standing by the door
Tienes la foto de tu casa y estás parado junto a la puerta
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
Its black and white and faded and its lookin?? pretty worn
¿Es blanco y negro y está descolorido y se ve? bastante desgastado
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
I see the fac??try that I??ve worked silhouetted in the black
Veo la fábrica que he trabajado recortada en el negro
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
The memories are gray but men they really comin?? back
Los recuerdos son grises pero ¿los hombres realmente vienen? volver
Refrain:
Abstenerse:
I don??t need to be the king of the world
No necesito ser el rey del mundo.
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as I??m the hero of this little girl
Mientras yo sea el héroe de esta niña
Chorus: distored
Estribillo: distorsionado
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
El cielo no está muy lejos, cada día está más cerca (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
No importa lo que digan tus amigos. . .
How I love the way you move and the sparkle in your eyes
Cómo amo tu forma de moverte y el brillo en tus ojos.
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
There??s the cover deep inside them in its blue suburban sky
Ahí está la cubierta en lo profundo de ellos en su cielo azul suburbano.
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
When I come home late at night and you??re in bed asleep
Cuando llego a casa tarde en la noche y estás en la cama durmiendo
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
^^v^^^v^
I will wrap my arms around you so I can feel you breathe
Te rodearé con mis brazos para poder sentir tu respiración.
^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ ^ v ^ ^ ^ ^
Refrain:
Abstenerse:
Refrain:
Abstenerse:
Well I don??t need to be a superman
Bueno, no necesito ser un superhombre.
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as you will always be my biggest fan
Mientras siempre seas mi mayor fan.
Chorus: distored
Estribillo: distorsionado
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
El cielo no está muy lejos, cada día está más cerca (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
No importa lo que digan tus amigos. . .
Adlib:
Adlib:
(Palm mute descending)
(Palma silenciosa descendiendo)
(Last verse: do the same pattern as verse 1 & 2)
(Último verso: haz el mismo patrón que los versículos 1 y 2)
Now the lights are going out along the boulevard.
Ahora se están apagando las luces en el bulevar.
Memories come rushing back and it makes it pretty hard.
Los recuerdos regresan rápidamente y lo hace bastante difícil.
Well I got nowhere left to go no one really cares.
Bueno, no tengo ningún lugar a donde ir, a nadie le importa.
I don??t know what to do, but I never give it up on you?
¿No sé qué hacer, pero nunca me rindo contigo?
(lead guitar inserts this riff following the melody)
(La guitarra solista inserta este riff siguiendo la melodía)
Last chorus: Whole step higher key of A
Último estribillo: Paso completo en tono más alto de La
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
El cielo no está muy lejos, cada día está más cerca (aah). . .
No matter what your friends say. . .I know well gonna find a way
No importa lo que digan tus amigos. . .Sé bien que voy a encontrar una manera
Coda:
Coda:
Woh ?? woooh ?? ooh (heaven) repeat 2x
¿¿Quien?? woooh?? ooh (cielo) repite 2x
Bm5 F#m5 Em5 (do a Palm mute on Em5)
Bm5 F#m5 Em5 (haz un silencio de Palm en Em5)
Its not too far away
No esta muy lejos
Wooh ooh wooh
Woo oh oh oh
Heaven . . .yeah..
Cielo. . .si..
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| v Upward stroke
| v Carrera ascendente
| ^ downward stoke
| ^ avivar hacia abajo