Heaven Letras Tradução em Português

INTRO CHORDS: G-D-Dsus
Acordes de introdução: G-D-Dsus
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
Got the picture of your house and you??re standing by the door
Tenho a foto da sua casa e você está parado na porta
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
Its black and white and faded and its lookin?? pretty worn
É preto e branco e desbotado e parece ?? muito desgastado
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
I see the fac??try that I??ve worked silhouetted in the black
Eu vejo o fato de que trabalhei em silhueta no preto
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
The memories are gray but men they really comin?? back
As memórias são cinzentas, mas os homens vêm mesmo? de volta
Refrain:
Refrão:
I don??t need to be the king of the world
Eu não preciso ser o rei do mundo
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as I??m the hero of this little girl
Contanto que eu seja o herói desta garotinha
Chorus: distored
Refrão: distorcido
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
O céu não está muito longe, mais perto dele todos os dias (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
Não importa o que seus amigos possam dizer. . .
How I love the way you move and the sparkle in your eyes
Como eu amo o jeito que você se move e o brilho nos seus olhos
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ v ^
There??s the cover deep inside them in its blue suburban sky
Lá está a cobertura bem no fundo deles em seu céu azul suburbano
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^
When I come home late at night and you??re in bed asleep
Quando chego em casa tarde da noite e você está na cama dormindo
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
^ ^ v ^ ^ ^ v ^
I will wrap my arms around you so I can feel you breathe
Vou envolver meus braços em volta de você para sentir você respirar
^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ ^ v ^ ^ ^ ^
Refrain:
Refrão:
Refrain:
Refrão:
Well I don??t need to be a superman
Bem, eu não preciso ser um super-homem
C D G G ?? G/F#m
C D G G ?? G/F#m
As long as you will always be my biggest fan
Contanto que você sempre seja meu maior fã
Chorus: distored
Refrão: distorcido
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
O céu não está muito longe, mais perto dele todos os dias (aah). . .
No matter what your friends might say. . .
Não importa o que seus amigos possam dizer. . .
Adlib:
Adlib:
(Palm mute descending)
(Palm mudo descendo)
(Last verse: do the same pattern as verse 1 & 2)
(Último versículo: faça o mesmo padrão dos versículos 1 e 2)
Now the lights are going out along the boulevard.
Agora as luzes estão se apagando ao longo da avenida.
Memories come rushing back and it makes it pretty hard.
As memórias voltam correndo e isso torna tudo muito difícil.
Well I got nowhere left to go no one really cares.
Bem, não tenho mais para onde ir, ninguém realmente se importa.
I don??t know what to do, but I never give it up on you?
Não sei o que fazer, mas nunca desisto de você?
(lead guitar inserts this riff following the melody)
(a guitarra solo insere este riff seguindo a melodia)
Last chorus: Whole step higher key of A
Último refrão: tom inteiro mais alto de A
Heaven isn??t too far away, closer to it everyday (aah). . .
O céu não está muito longe, mais perto dele todos os dias (aah). . .
No matter what your friends say. . .I know well gonna find a way
Não importa o que seus amigos digam. . .Eu sei que vou encontrar um jeito
Coda:
Código:
Woh ?? woooh ?? ooh (heaven) repeat 2x
Uau?? uau ?? ooh (céu) repita 2x
Bm5 F#m5 Em5 (do a Palm mute on Em5)
Bm5 F#m5 Em5 (faça um Palm mute em Em5)
Its not too far away
Não está muito longe
Wooh ooh wooh
Uau, uau, uau
Heaven . . .yeah..
Céu. . .sim..
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| v Upward stroke
| v Curso ascendente
| ^ downward stoke
| ^ movimento descendente