Spots of Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Warren Haynes - Vlekjes van de tijd

by Warren Haynes

Warren Haynes - Spots of Time songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Spots of Time - Warren Haynes
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Warren Haynes Spots of Time

INTRO: (with anticipation)
INTRO: (met verwachting)
VERSE 1:
VERS 1:
Spots of time flash before my eyes
Vlekken van de tijd flitsen voor mijn ogen
Like ribbons of light
Als linten van licht
Helplessly I try to touch them
Hulpeloos probeer ik ze aan te raken
Before they disappear into the night
Voordat ze in de nacht verdwijnen
Running fearlessly as in a dream
Onbevreesd rennen als in een droom
Headlong into the wind
Met kop en schouders tegen de wind in
Cool night air, blowing through our hair
Koele nachtlucht die door onze haren waait
Moonlight dancing on your skin
Maanlicht danst op je huid
CHORUS:
CHORUS:
Do you remember,
Weet je nog,
How young we were or is it just me?
Hoe jong waren we of ligt het aan mij?
Imagining like I always do
Verbeelden zoals ik altijd doe
When we were once wild and free
Toen we ooit wild en vrij waren
VERSE 2:
VERS 2:
Young man yearning for days gone by
Jongeman die verlangt naar vervlogen tijden
Innocence once removed
Onschuld eenmaal verwijderd
Familiar feeling of a front porch swing
Vertrouwd gevoel van een schommelbank aan de voorzijde
And a song, always soothes
En een liedje kalmeert altijd
Spots of time like windows appear
Er verschijnen tijdvlekken als vensters
You can look out or in
Je kunt naar buiten of naar binnen kijken
But you can't get to the future I regret
Maar ik vind het jammer dat je de toekomst niet kunt bereiken
By going through the past, my friend
Door door het verleden te gaan, mijn vriend
CHORUS:
CHORUS:
Do you remember,
Weet je nog,
How young we were or is it just me?
Hoe jong waren we of ligt het aan mij?
Imagining like I always do
Verbeelden zoals ik altijd doe
That we were once wild and free
Dat we ooit wild en vrij waren
BRIDGE:
BRUG:
A mother's tears, a sparrow's wing
De tranen van een moeder, de vleugel van een mus
A lover's eyes softly glistening
De ogen van een geliefde glinsteren zacht
Memories that to me are everything
Herinneringen die voor mij alles zijn
But to someone else maybe only ashes and dust
Maar voor iemand anders misschien alleen maar as en stof
< OPTIONAL SOLOS over | Em | D | C | C | >
< OPTIONELE SOLO'S voorbij | Em | D | C | C | >
CHORUS:
CHORUS:
Do you remember,
Weet je nog,
How young we were or is it just me?
Hoe jong waren we of ligt het aan mij?
Imagining like I always do
Verbeelden zoals ik altijd doe
When we were once wild and free
Toen we ooit wild en vrij waren
REPEAT CHORUS and end on D
REPEAT CHORUS en eindig op D
Or continue to OPTIONAL OUTRO SOLOS:
Of ga verder naar OPTIONELE OUTRO SOLOS:
| D | D C D . | x8?
| D | DCD D. | x8?
| D C | Em C | D | D C D . | x4?
| DC | Em C | D | DCD D. | x4?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.