Spots of Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Warren Haynes - Zamanın Noktaları
Warren Haynes - Spots of Time şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
INTRO: (with anticipation)
GİRİŞ: (beklenti ile)
VERSE 1:
1. AYET:
Spots of time flash before my eyes
Zamanın parçaları gözlerimin önünden geçiyor
Like ribbons of light
Işık şeritleri gibi
Helplessly I try to touch them
Çaresizce onlara dokunmaya çalışıyorum
Before they disappear into the night
Onlar gecenin karanlığında kaybolmadan önce
Running fearlessly as in a dream
Rüyadaymış gibi korkusuzca koşmak
Headlong into the wind
Rüzgarın içine doğru
Cool night air, blowing through our hair
Serin gece havası saçlarımızın arasından esiyor
Moonlight dancing on your skin
Ay ışığı teninde dans ediyor
CHORUS:
Koro:
Do you remember,
Hatırlıyor musun?
How young we were or is it just me?
Ne kadar gençtik yoksa bana mı öyle geliyor?
Imagining like I always do
Her zaman yaptığım gibi hayal ediyorum
When we were once wild and free
Bir zamanlar vahşi ve özgür olduğumuzda
VERSE 2:
2. AYET:
Young man yearning for days gone by
Geçen günlerin özlemini çeken genç adam
Innocence once removed
Masumiyet bir kez kaldırıldı
Familiar feeling of a front porch swing
Ön sundurma salıncağının tanıdık hissi
And a song, always soothes
Ve bir şarkı her zaman rahatlatır
Spots of time like windows appear
Pencereler gibi zaman noktaları beliriyor
You can look out or in
Dışarıya veya içeriye bakabilirsiniz
But you can't get to the future I regret
Ama geleceğe gidemezsin pişmanım
By going through the past, my friend
Geçmişe giderek dostum
CHORUS:
Koro:
Do you remember,
Hatırlıyor musun?
How young we were or is it just me?
Ne kadar gençtik yoksa bana mı öyle geliyor?
Imagining like I always do
Her zaman yaptığım gibi hayal ediyorum
That we were once wild and free
Bir zamanlar vahşi ve özgür olduğumuzu
BRIDGE:
KÖPRÜ:
A mother's tears, a sparrow's wing
Bir annenin gözyaşları, bir serçenin kanadı
A lover's eyes softly glistening
Bir sevgilinin gözleri usulca parlıyor
Memories that to me are everything
Benim için her şey olan anılar
But to someone else maybe only ashes and dust
Ama bir başkası için belki sadece kül ve toz
< OPTIONAL SOLOS over | Em | D | C | C | >
< İSTEĞE BAĞLI SOLOS bitti | Em | D | C | C | >
CHORUS:
Koro:
Do you remember,
Hatırlıyor musun?
How young we were or is it just me?
Ne kadar gençtik yoksa bana mı öyle geliyor?
Imagining like I always do
Her zaman yaptığım gibi hayal ediyorum
When we were once wild and free
Bir zamanlar vahşi ve özgür olduğumuzda
REPEAT CHORUS and end on D
CHORUS'U TEKRARLAYIN ve D'de bitirin
Or continue to OPTIONAL OUTRO SOLOS:
Veya İSTEĞE BAĞLI OUTRO SOLOS'a devam edin:
| D | D C D . | x8?
| D | DCD. | x8?
| D C | Em C | D | D C D . | x4?
| DC | Em C | D | DCD. | x4?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
