He Will Come كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Everyone's Beautiful
القرص المضغوط: الجميع جميلون
c1999 Hey Ruth Music
c1999 يا روث ميوزيك
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
There are two guitars during the whole song but they play basically
يوجد جيتاران أثناء الأغنية بأكملها لكنهما يعزفان بشكل أساسي
the same thing, so its all been transcribed for one guitar here.
نفس الشيء، لذلك تم نسخ كل شيء لغيتار واحد هنا.
Intro:
مقدمة:
B--------------------------------4~~-------------------
ب--------------------------------4~~-------------------
Verse 1:
الآية 1:
Soon it will be hammered into what she calls her silly head
وسرعان ما سيتم دقها في ما تسميه رأسها السخيف
That she really isn't silly but she's beautiful instead
أنها في الحقيقة ليست سخيفة لكنها جميلة بدلا من ذلك
But every time she gets a hold of something pretty it slips away
ولكن في كل مرة تحصل على شيء جميل يفلت منها
So she keeps hoping that someday soon
لذلك فهي تظل تأمل في ذلك يومًا ما قريبًا
Chorus:
جوقة:
He will come, He will come
سوف يأتي، سوف يأتي
He will comfort all that's hardened
سوف يعزي كل ما هو قاسي
Change the deserts into gardens
تحويل الصحاري إلى حدائق
And we all will see His face
وجميعنا سوف نرى وجهه
He will come, He will come
سوف يأتي، سوف يأتي
He will soften all the starkness
سوف يخفف كل الصرامة
Break the chambers of our darkness
كسر حجرات ظلامنا
and we'll all be overwhelmed
وسوف نكون جميعا غارقين
Verse 2:
الآية 2:
She spilled her coffee in her Chevy on the way to work at 8:05
لقد سكبت قهوتها في سيارتها الـ "تشيفي" في طريقها إلى العمل في الساعة 8:05
She always thought that she was clumsy and she hated it and wondered why
لقد اعتقدت دائمًا أنها خرقاء وكرهت ذلك وتساءلت عن السبب
She can handle any tragedy that happens but not little things like this
يمكنها التعامل مع أي مأساة تحدث ولكن ليس الأشياء الصغيرة مثل هذه
So she keeps hoping that someday soon
لذلك فهي تظل تأمل في ذلك يومًا ما قريبًا
(chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
For the solo, the rhythm guitar plays E7 (x797xx) and A (x776xx)
بالنسبة للعزف المنفرد، يعزف الجيتار الإيقاعي E7 (x797xx) وA (x776xx)
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
ب---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
G------------------------------------9------------------------9---9~------
ز--------------------9----------------------------------------9---9~------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
ز---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~------------------------------------------
D---7--------------7---------------------7-------7-7~--5-7-5--------------
د---7--------------7---------------------7-------7-7~--5-7-5-------------
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
أ------------------------------------------------7---------7~-7~-7~-\---
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~---------------------------
أ-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~-------------------------
E---7-0-----------------------7-6-5--3b--0--------------------------------
ه---7-0-----------------------7-6-5--3ب----------------------------------
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
أ-------5~------7-7~-5h7-7~-5h7-----7-------------------------------------7---8---9---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
E---5h7-----7-5---------------------------------------------5---6---7---
Verse 3:
الآية 3:
Within the world of a girl the words she hears they mean an awful lot
في عالم الفتاة، الكلمات التي تسمعها تعني الكثير
And the music in her mind when she gets older has the lyrics she was taught
والموسيقى التي في ذهنها عندما تكبر تحتوي على الكلمات التي تعلمتها
And when she gets to heaven all the right things will be said
وعندما تصل إلى الجنة ستقال كل الأشياء الصحيحة
And He will look on her with favor
فينظر إليها بعين الرضا
Chorus:
جوقة:
He will come, He will come
سوف يأتي، سوف يأتي
He'll remove His flaming garment
سينزع ثوبه الملتهب
Place it on the lowest harlot
ضعه على الزانية السفلى
And we all will see His face
وجميعنا سوف نرى وجهه
He will come, He will come
سوف يأتي، سوف يأتي
All you watchmen lift your voices
يا جميع الحراس ارفعوا أصواتكم
Then every boy and girl rejoices
ثم يفرح كل صبي وفتاة
When we'll all be overwhelmed
عندما سنكون جميعا طغت
Outro:
الخاتمة: