He Will Come Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Everyone's Beautiful
CD: Jeder ist schön
c1999 Hey Ruth Music
c1999 Hey Ruth Musik
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
There are two guitars during the whole song but they play basically
Während des gesamten Liedes sind zwei Gitarren zu hören, aber sie spielen grundsätzlich
the same thing, so its all been transcribed for one guitar here.
das Gleiche, deshalb wurde hier alles für eine Gitarre transkribiert.
Intro:
Einführung:
B--------------------------------4~~-------------------
B--------------------------------4~~-------------------
Verse 1:
Vers 1:
Soon it will be hammered into what she calls her silly head
Bald wird es in ihren, wie sie es nennt, dummen Kopf eingehämmert
That she really isn't silly but she's beautiful instead
Dass sie wirklich nicht albern, sondern stattdessen wunderschön ist
But every time she gets a hold of something pretty it slips away
Aber jedes Mal, wenn sie etwas Hübsches in die Finger bekommt, entgleitet es ihr
So she keeps hoping that someday soon
Deshalb hofft sie weiterhin, dass es eines Tages bald klappt
Chorus:
Chor:
He will come, He will come
Er wird kommen, Er wird kommen
He will comfort all that's hardened
Er wird alle Verhärteten trösten
Change the deserts into gardens
Verwandeln Sie die Wüsten in Gärten
And we all will see His face
Und wir alle werden sein Gesicht sehen
He will come, He will come
Er wird kommen, Er wird kommen
He will soften all the starkness
Er wird all die Strenge mildern
Break the chambers of our darkness
Zerbrich die Kammern unserer Dunkelheit
and we'll all be overwhelmed
und wir werden alle überwältigt sein
Verse 2:
Vers 2:
She spilled her coffee in her Chevy on the way to work at 8:05
Auf dem Weg zur Arbeit um 8:05 Uhr verschüttete sie ihren Kaffee in ihrem Chevy
She always thought that she was clumsy and she hated it and wondered why
Sie dachte immer, sie sei ungeschickt, und sie hasste es und fragte sich, warum
She can handle any tragedy that happens but not little things like this
Sie kann mit jeder Tragödie umgehen, aber nicht mit Kleinigkeiten wie dieser
So she keeps hoping that someday soon
Deshalb hofft sie weiterhin, dass es eines Tages bald klappt
(chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
For the solo, the rhythm guitar plays E7 (x797xx) and A (x776xx)
Für das Solo spielt die Rhythmusgitarre E7 (x797xx) und A (x776xx)
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
G------------------------------------9------------------------9---9~------
G---------------------9---------9---9~------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~------------------------------------------
D---7--------------7---------------------7-------7-7~--5-7-5--------------
D---7--------------7-------7-------7-7~--5-7-5--------------
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~---------------------------
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~-----------------------------------------
E---7-0-----------------------7-6-5--3b--0--------------------------------
E---7-0--------7-6-5--3b--0--------------------------------
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
D-------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7----- ---7---8---9---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
E---5h7-----7-5------------------5---6---7---
Verse 3:
Vers 3:
Within the world of a girl the words she hears they mean an awful lot
In der Welt eines Mädchens bedeuten die Worte, die sie hört, sehr viel
And the music in her mind when she gets older has the lyrics she was taught
Und die Musik in ihrem Kopf, wenn sie älter wird, enthält die Texte, die ihr beigebracht wurden
And when she gets to heaven all the right things will be said
Und wenn sie im Himmel ankommt, werden die richtigen Dinge gesagt werden
And He will look on her with favor
Und er wird sie mit Wohlwollen betrachten
Chorus:
Chor:
He will come, He will come
Er wird kommen, Er wird kommen
He'll remove His flaming garment
Er wird sein flammendes Gewand ausziehen
Place it on the lowest harlot
Platziere es auf der untersten Hure
And we all will see His face
Und wir alle werden sein Gesicht sehen
He will come, He will come
Er wird kommen, Er wird kommen
All you watchmen lift your voices
Ihr Wächter erhebt alle eure Stimme
Then every boy and girl rejoices
Dann freut sich jeder Junge und jedes Mädchen
When we'll all be overwhelmed
Wenn wir alle überwältigt sein werden
Outro:
Outro: