He Will Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CD: Everyone's Beautiful
CD: Herkes Güzeldir
c1999 Hey Ruth Music
c1999 Hey Ruth Müzik
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
There are two guitars during the whole song but they play basically
Şarkının tamamı boyunca iki gitar var ama temelde çalıyorlar
the same thing, so its all been transcribed for one guitar here.
aynı şey, yani hepsi burada bir gitar için kopyalandı.
Intro:
Giriş:
B--------------------------------4~~-------------------
B--------------------------------4~~------------------
Verse 1:
Ayet 1:
Soon it will be hammered into what she calls her silly head
Yakında aptal kafası dediği şeye çakılacak
That she really isn't silly but she's beautiful instead
Gerçekten aptal olmadığını ama bunun yerine güzel olduğunu
But every time she gets a hold of something pretty it slips away
Ama ne zaman güzel bir şeye el atsa o şey elinden kayıp gidiyor
So she keeps hoping that someday soon
Bu yüzden yakında bir gün olmasını umut etmeye devam ediyor
Chorus:
Koro:
He will come, He will come
O gelecek, o gelecek
He will comfort all that's hardened
Sertleşmiş olan her şeyi teselli edecek
Change the deserts into gardens
Çölleri bahçelere dönüştürün
And we all will see His face
Ve hepimiz onun yüzünü göreceğiz
He will come, He will come
O gelecek, o gelecek
He will soften all the starkness
Bütün katılığı yumuşatacak
Break the chambers of our darkness
Karanlığımızın odalarını kırın
and we'll all be overwhelmed
ve hepimiz bunalmış olacağız
Verse 2:
Ayet 2:
She spilled her coffee in her Chevy on the way to work at 8:05
Saat 8.05'te işe giderken kahvesini Chevy'sine döktü
She always thought that she was clumsy and she hated it and wondered why
Her zaman beceriksiz olduğunu düşünüyordu ve bundan nefret ediyordu ve nedenini merak ediyordu.
She can handle any tragedy that happens but not little things like this
Meydana gelen her türlü trajediyi kaldırabilir ama bunun gibi küçük şeyleri değil
So she keeps hoping that someday soon
Bu yüzden yakında bir gün olmasını umut etmeye devam ediyor
(chorus)
(koro)
Bridge:
Köprü:
For the solo, the rhythm guitar plays E7 (x797xx) and A (x776xx)
Solo için ritim gitarı E7 (x797xx) ve A (x776xx) çalıyor
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
G------------------------------------9------------------------9---9~------
G---------------------------9---------------------------9---9~------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~-------------------------------
D---7--------------7---------------------7-------7-7~--5-7-5--------------
D---7-------------7----------7------7-7~--5-7-5-------------
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A-------------------------------------7-7-----------7~-7~-7~-\---
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~---------------------------
A----------7~---5-7-/9~----7~-7~-----7~----------------
E---7-0-----------------------7-6-5--3b--0--------------------------------
E---7-0------------7-6-5--3b--0--------------------------------
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
D---------------------------------5~------5h7---5\---------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
A------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------ ---7---8---9---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
Verse 3:
Ayet 3:
Within the world of a girl the words she hears they mean an awful lot
Bir kızın dünyasında duyduğu sözler çok şey ifade eder
And the music in her mind when she gets older has the lyrics she was taught
Ve büyüdüğünde aklındaki müzikte ona öğretilen şarkı sözleri var
And when she gets to heaven all the right things will be said
Ve cennete gittiğinde tüm doğru şeyler söylenecek
And He will look on her with favor
Ve ona iyilikle bakacak
Chorus:
Koro:
He will come, He will come
O gelecek, o gelecek
He'll remove His flaming garment
Alevli elbisesini çıkaracak
Place it on the lowest harlot
En alttaki fahişenin üzerine koy
And we all will see His face
Ve hepimiz onun yüzünü göreceğiz
He will come, He will come
O gelecek, o gelecek
All you watchmen lift your voices
Siz tüm bekçiler sesinizi yükseltin
Then every boy and girl rejoices
O zaman her erkek ve kız sevinir
When we'll all be overwhelmed
Hepimiz bunalacağımız zaman
Outro:
Çıkış: