He Will Come Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: Everyone's Beautiful
CD: Każdy jest piękny
c1999 Hey Ruth Music
c1999 Hej, Ruth Music
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
There are two guitars during the whole song but they play basically
Przez cały utwór grają dwie gitary, ale zasadniczo grają
the same thing, so its all been transcribed for one guitar here.
to samo, więc wszystko zostało tu przepisane na jedną gitarę.
Intro:
Wprowadzenie:
B--------------------------------4~~-------------------
B--------------------------------4~~----------------------------------
Verse 1:
Werset 1:
Soon it will be hammered into what she calls her silly head
Wkrótce zostanie wbity w jej, jak to nazywa, głupią głowę
That she really isn't silly but she's beautiful instead
Że tak naprawdę nie jest głupia, ale zamiast tego jest piękna
But every time she gets a hold of something pretty it slips away
Ale za każdym razem, gdy chwyta coś ładnego, wymyka się to
So she keeps hoping that someday soon
Dlatego ma nadzieję, że kiedyś to nastąpi
Chorus:
Chór:
He will come, He will come
Przyjdzie, przyjdzie
He will comfort all that's hardened
On pocieszy wszystkich zatwardziałych
Change the deserts into gardens
Zamień pustynie w ogrody
And we all will see His face
I wszyscy zobaczymy Jego oblicze
He will come, He will come
Przyjdzie, przyjdzie
He will soften all the starkness
On złagodzi całą surowość
Break the chambers of our darkness
Rozbij komnaty naszej ciemności
and we'll all be overwhelmed
i wszyscy będziemy przytłoczeni
Verse 2:
Werset 2:
She spilled her coffee in her Chevy on the way to work at 8:05
W drodze do pracy o 8:05 rozlała kawę do swojego Chevy
She always thought that she was clumsy and she hated it and wondered why
Zawsze uważała, że jest niezdarna, nienawidziła tego i zastanawiała się dlaczego
She can handle any tragedy that happens but not little things like this
Potrafi poradzić sobie z każdą tragedią, która się przydarza, ale nie z takimi drobnostkami jak ta
So she keeps hoping that someday soon
Dlatego ma nadzieję, że kiedyś to nastąpi
(chorus)
(refren)
Bridge:
Most:
For the solo, the rhythm guitar plays E7 (x797xx) and A (x776xx)
W przypadku solówki gitara rytmiczna gra E7 (x797xx) i A (x776xx)
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
B---12------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
G------------------------------------9------------------------9---9~------
G-----------------------------------9------------------------9---9~------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
D---7--------------7---------------------7-------7-7~--5-7-5--------------
D---7-------------7---------------7-------7-7~--5-7-5--------------
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~---------------------------
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~------------------------------------------
E---7-0-----------------------7-6-5--3b--0--------------------------------
E---7-0------------7-6-5--3b--0--------------------------------
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
D---------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
A------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
Verse 3:
Werset 3:
Within the world of a girl the words she hears they mean an awful lot
W świecie dziewczyny słowa, które słyszy, mają ogromne znaczenie
And the music in her mind when she gets older has the lyrics she was taught
A muzyka, którą myśli, gdy dorasta, ma teksty, których się nauczyła
And when she gets to heaven all the right things will be said
A kiedy trafi do nieba, powiedzą wszystkie właściwe rzeczy
And He will look on her with favor
A On spojrzy na nią z łaską
Chorus:
Chór:
He will come, He will come
Przyjdzie, przyjdzie
He'll remove His flaming garment
On zdejmie Swą płonącą szatę
Place it on the lowest harlot
Umieść go na najniższej nierządnicy
And we all will see His face
I wszyscy zobaczymy Jego oblicze
He will come, He will come
Przyjdzie, przyjdzie
All you watchmen lift your voices
Wy wszyscy, strażnicy, podnieście głosy
Then every boy and girl rejoices
Wtedy wszyscy chłopcy i dziewczęta będą się radować
When we'll all be overwhelmed
Kiedy wszyscy będziemy przytłoczeni
Outro:
Zakończenie: