He Will Come Letra Traducción al Español

CD: Everyone's Beautiful
CD: Todos somos hermosos
c1999 Hey Ruth Music
c1999 Hola Ruth Música
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
There are two guitars during the whole song but they play basically
Hay dos guitarras durante toda la canción pero tocan básicamente.
the same thing, so its all been transcribed for one guitar here.
Lo mismo, así que aquí todo ha sido transcrito para una guitarra.
Intro:
Introducción:
B--------------------------------4~~-------------------
B--------------------------------4~~-------------------
Verse 1:
Verso 1:
Soon it will be hammered into what she calls her silly head
Pronto será clavado en lo que ella llama su cabeza tonta.
That she really isn't silly but she's beautiful instead
Que ella realmente no es tonta sino que es hermosa
But every time she gets a hold of something pretty it slips away
Pero cada vez que consigue algo bonito, se le escapa.
So she keeps hoping that someday soon
Así que ella sigue esperando que algún día pronto
Chorus:
Coro:
He will come, He will come
Él vendrá, Él vendrá.
He will comfort all that's hardened
Él consolará a todos los que están endurecidos.
Change the deserts into gardens
Transforma los desiertos en jardines
And we all will see His face
Y todos veremos su rostro
He will come, He will come
Él vendrá, Él vendrá.
He will soften all the starkness
Él suavizará toda la dureza
Break the chambers of our darkness
Rompe las cámaras de nuestra oscuridad
and we'll all be overwhelmed
y todos estaremos abrumados
Verse 2:
Verso 2:
She spilled her coffee in her Chevy on the way to work at 8:05
Derramó su café en su Chevy camino al trabajo a las 8:05
She always thought that she was clumsy and she hated it and wondered why
Ella siempre pensó que era torpe y lo odiaba y se preguntaba por qué.
She can handle any tragedy that happens but not little things like this
Ella puede manejar cualquier tragedia que suceda, pero no pequeñas cosas como esta.
So she keeps hoping that someday soon
Así que ella sigue esperando que algún día pronto
(chorus)
(estribillo)
Bridge:
Puente:
For the solo, the rhythm guitar plays E7 (x797xx) and A (x776xx)
Para el solo, la guitarra rítmica toca E7 (x797xx) y A (x776xx)
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
B---12-------11b-11b-11b--11b12\8--8---8h10--10b~~~-r10--10-8---8---------
G------------------------------------9------------------------9---9~------
G------------------------------9------------------------9---9~------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
G---8/9--8/9--8/9--8/9--8/9----8/9--8/9--8/9~~----------------------------
D---7--------------7---------------------7-------7-7~--5-7-5--------------
D---7--------------7---------------------7---------------7-7~--5-7-5--------------
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A------------------------------------------------7-7---------7~-7~-7~-\---
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~---------------------------
A-------7~---5-7-/9~----7~-7~----------------7~---------------------
E---7-0-----------------------7-6-5--3b--0--------------------------------
E---7-0-----------------------7-6-5--3b-----------0--------------------------------
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
D----------------------------------5~------5h7---5\------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
A-------5~------7-7~--5h7-7~--5h7-----7------------------- ---7---8---9---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
E---5h7-----7-5------------------------------------------- ---5---6---7---
Verse 3:
Verso 3:
Within the world of a girl the words she hears they mean an awful lot
Dentro del mundo de una niña, las palabras que escucha significan muchísimo.
And the music in her mind when she gets older has the lyrics she was taught
Y la música en su mente cuando crezca tiene la letra que le enseñaron.
And when she gets to heaven all the right things will be said
Y cuando llegue al cielo se dirán todas las cosas correctas.
And He will look on her with favor
Y él la mirará con favor
Chorus:
Coro:
He will come, He will come
Él vendrá, Él vendrá.
He'll remove His flaming garment
Se quitará su manto llameante
Place it on the lowest harlot
Colócalo en la ramera más baja.
And we all will see His face
Y todos veremos su rostro
He will come, He will come
Él vendrá, Él vendrá.
All you watchmen lift your voices
Todos ustedes, vigilantes, levanten sus voces.
Then every boy and girl rejoices
Entonces cada niño y niña se regocija
When we'll all be overwhelmed
Cuando todos estemos abrumados
Outro:
Salida: