I May Be Used Testo Traduzione Italiana

performed by Waylon Jennings.
interpretato da Waylon Jennings.
Verse 1:
Verso 1:
Well my baby you're a looker and i know what you're looking for
Beh, tesoro mio, sei bella e so cosa stai cercando
You've been looking over, every man at the bar
Hai controllato tutti gli uomini al bar
Honey, i know i've got a few years on you
Tesoro, so di avere qualche anno più di te
But if you're shopping around let me tell you a thing or two
Ma se stai facendo acquisti in giro lascia che ti dica una cosa o due
Verse 2:
Verso 2:
Well i look a little rough and i got a few miles on me
Beh, ho un aspetto un po' rude e ho percorso qualche chilometro su di me
My body needs work and my style ain't what it used to be
Il mio corpo ha bisogno di lavoro e il mio stile non è più quello di una volta
And honey i'll admit there's places where i'm wearing thin
E tesoro, ammetto che ci sono posti in cui mi sento magro
But i ain't broke down, i just couldn't hold it in
Ma non sono crollato, semplicemente non sono riuscito a trattenerlo
Chorus:
Coro:
Well i may be worn, but baby i ain't worn out
Beh, potrei essere stanco, ma tesoro, non sono stanco
Let me take you for a ride and i'll show you what i'm talking about
Lascia che ti porti a fare un giro e ti mostrerò di cosa sto parlando
I guarantee, there's a lot of me left to love
Lo garantisco, c'è ancora molto di me da amare
Well i may be used but baby i ain't used up
Beh, potrei essere abituato, ma tesoro, non sono esaurito
Verse 3:
Verso 3:
I've been wrecked a few times and honey it shows i guess
Sono stato distrutto un paio di volte e, tesoro, si vede, immagino
There's been once or twice that you could say that i was repossesed
Ci sono state una o due volte in cui potresti dire che sono stato recuperato
There's one little thing that i think ought to be understood
C'è una piccola cosa che penso debba essere compresa
It aint how you look, it's what you got under your hood
Non è il tuo aspetto, è quello che hai sotto il cofano
Chorus.
Coro.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Grazie a David M. Potter (dmp12@cornell.edu) per i testi.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html