I May Be Used Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Waylon Jennings.
w wykonaniu Waylona Jenningsa.
Verse 1:
Werset 1:
Well my baby you're a looker and i know what you're looking for
Cóż, kochanie, jesteś obserwatorem i wiem, czego szukasz
You've been looking over, every man at the bar
Przyglądałeś się każdemu mężczyźnie przy barze
Honey, i know i've got a few years on you
Kochanie, wiem, że mam nad tobą kilka lat
But if you're shopping around let me tell you a thing or two
Ale jeśli wybierasz się na zakupy, pozwól, że powiem ci jedną lub dwie rzeczy
Verse 2:
Werset 2:
Well i look a little rough and i got a few miles on me
Cóż, wyglądam trochę szorstko i mam jeszcze kilka mil przewagi
My body needs work and my style ain't what it used to be
Moje ciało potrzebuje pracy, a mój styl nie jest już taki, jak kiedyś
And honey i'll admit there's places where i'm wearing thin
I kochanie, przyznaję, że są miejsca, gdzie jestem szczupła
But i ain't broke down, i just couldn't hold it in
Ale nie jestem załamany, po prostu nie mogłem tego powstrzymać
Chorus:
Chór:
Well i may be worn, but baby i ain't worn out
Cóż, może i jestem zmęczony, ale kochanie, nie jestem zmęczony
Let me take you for a ride and i'll show you what i'm talking about
Pozwól, że cię zabiorę na przejażdżkę i pokażę ci, o czym mówię
I guarantee, there's a lot of me left to love
Gwarantuję, że zostało mi jeszcze sporo do kochania
Well i may be used but baby i ain't used up
Cóż, może i jestem wykorzystany, ale kochanie, nie jestem wyczerpany
Verse 3:
Werset 3:
I've been wrecked a few times and honey it shows i guess
Kilka razy zostałem rozbity i myślę, że to widać
There's been once or twice that you could say that i was repossesed
Raz czy dwa razy można było powiedzieć, że zostałem przejęty
There's one little thing that i think ought to be understood
Jest jedna mała rzecz, którą moim zdaniem należy zrozumieć
It aint how you look, it's what you got under your hood
Nieważne jak wyglądasz, ważne co masz pod maską
Chorus.
Chór.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html