I May Be Used Versuri Traducere în Română

performed by Waylon Jennings.
interpretat de Waylon Jennings.
Verse 1:
Versetul 1:
Well my baby you're a looker and i know what you're looking for
Ei bine, copilul meu, ești un arătător și știu ce cauți
You've been looking over, every man at the bar
Te-ai uitat peste fiecare bărbat de la bar
Honey, i know i've got a few years on you
Dragă, știu că am câțiva ani cu tine
But if you're shopping around let me tell you a thing or two
Dar dacă faci cumpărături lasă-mă să-ți spun ceva sau două
Verse 2:
Versetul 2:
Well i look a little rough and i got a few miles on me
Ei bine, arăt puțin dur și am câțiva kilometri pe mine
My body needs work and my style ain't what it used to be
Corpul meu are nevoie de muncă și stilul meu nu mai este ceea ce a fost
And honey i'll admit there's places where i'm wearing thin
Și dragă, recunosc că sunt locuri unde mă îmbrac subțire
But i ain't broke down, i just couldn't hold it in
Dar nu m-am stricat, pur și simplu nu m-am putut ține
Chorus:
Refren:
Well i may be worn, but baby i ain't worn out
Ei bine, s-ar putea să fiu uzat, dar iubito, nu sunt epuizat
Let me take you for a ride and i'll show you what i'm talking about
Lasă-mă să te duc la o plimbare și îți voi arăta despre ce vorbesc
I guarantee, there's a lot of me left to love
Îți garantez că mai sunt multe din mine de iubit
Well i may be used but baby i ain't used up
Ei bine, pot fi folosit, dar iubito, nu m-am epuizat
Verse 3:
Versetul 3:
I've been wrecked a few times and honey it shows i guess
Am fost distrus de câteva ori și, dragă, se vede, cred
There's been once or twice that you could say that i was repossesed
S-a întâmplat o dată sau de două ori să spui că am fost reposedat
There's one little thing that i think ought to be understood
Există un lucru mic care cred că ar trebui înțeles
It aint how you look, it's what you got under your hood
Nu este cum arăți, este ceea ce ai sub capotă
Chorus.
Refren.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html