Silent Partners كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings
يؤديها وايلون جينينغز
Verse 1:
الآية 1:
He stands in the doorway,his hands upon his hips
يقف عند المدخل، ويداه على وركيه
She stands by the jukebox,a sweet smile on her lips
تقف بجانب صندوق الموسيقى، وابتسامة حلوة على شفتيها
He slowly walks up to her,she reaches out for him
يتقدم نحوها ببطء، وهي تمد يدها إليه
It's almost like some magnet is pulling both of them
يبدو الأمر كما لو أن بعض المغناطيس يسحب كليهما
Then he says...
ثم يقول...
And she says...
وهي تقول...
Chorus:
جوقة:
Silent partners,they don't say a word
شركاء صامتون، لا يقولون كلمة واحدة
She is the adjective and he is the verb
هي الصفة وهو الفعل
They speak with their bodies and they talk with their eyes
يتحدثون بأجسادهم ويتحدثون بأعينهم
They don't make no promises so they don't tell no lies
إنهم لا يقدمون أي وعود حتى لا يقولوا أي أكاذيب
Silent partners
الشركاء الصامتون
Silent partners
الشركاء الصامتون
Verse 2:
الآية 2:
Later in their love-nest at half-past ecstasy
لاحقًا في عش الحب الخاص بهم في نصف النشوة الماضية
They cling to each other and lie there silently
إنهم يتشبثون ببعضهم البعض ويكذبون هناك بصمت
She would like to tell him what she feels in her heart
تود أن تخبره بما تشعر به في قلبها
And he would like to bare his soul
ويود أن يعري روحه
But don't know where to start
ولكن لا أعرف من أين تبدأ
So he says...
لذلك يقول...
And she says...
وهي تقول...
Chorus.
جوقة.
Chorus (last half of it).
الكورس (النصف الأخير منه).
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@diva.univ-mlv.fr