Silent Partners Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Waylon Jennings
w wykonaniu Waylona Jenningsa
Verse 1:
Werset 1:
He stands in the doorway,his hands upon his hips
Stoi w drzwiach z rękami opartymi na biodrach
She stands by the jukebox,a sweet smile on her lips
Stoi przy szafie grającej ze słodkim uśmiechem na ustach
He slowly walks up to her,she reaches out for him
Podchodzi do niej powoli, a ona wyciąga do niego rękę
It's almost like some magnet is pulling both of them
To prawie tak, jakby jakiś magnes przyciągał ich oboje
Then he says...
Potem mówi...
And she says...
A ona mówi...
Chorus:
Chór:
Silent partners,they don't say a word
Cisi partnerzy, nie mówią ani słowa
She is the adjective and he is the verb
Ona jest przymiotnikiem, a on czasownikiem
They speak with their bodies and they talk with their eyes
Mówią swoimi ciałami i rozmawiają oczami
They don't make no promises so they don't tell no lies
Nie składają żadnych obietnic, więc nie kłamią
Silent partners
Cisi partnerzy
Silent partners
Cisi partnerzy
Verse 2:
Werset 2:
Later in their love-nest at half-past ecstasy
Później w ich miłosnym gnieździe, o wpół do ekstazy
They cling to each other and lie there silently
Przylgnęli do siebie i leżą w milczeniu
She would like to tell him what she feels in her heart
Chciałaby mu powiedzieć, co czuje w sercu
And he would like to bare his soul
I chciałby obnażyć swoją duszę
But don't know where to start
Ale nie wiem od czego zacząć
So he says...
Więc on mówi...
And she says...
A ona mówi...
Chorus.
Chór.
Chorus (last half of it).
Refren (ostatnia połowa).
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@diva.univ-mlv.fr