Silent Partners Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

performed by Waylon Jennings
Waylon Jennings tarafından gerçekleştirilen
Verse 1:
Ayet 1:
He stands in the doorway,his hands upon his hips
Kapı eşiğinde duruyor, elleri kalçalarında
She stands by the jukebox,a sweet smile on her lips
Dudaklarında tatlı bir gülümsemeyle müzik kutusunun yanında duruyor
He slowly walks up to her,she reaches out for him
Yavaşça ona doğru yürür, o da ona uzanır
It's almost like some magnet is pulling both of them
Sanki bir mıknatıs ikisini de çekiyormuş gibi
Then he says...
Sonra diyor ki...
And she says...
Ve diyor ki...
Chorus:
Koro:
Silent partners,they don't say a word
Sessiz ortaklar, tek kelime söylemiyorlar
She is the adjective and he is the verb
O sıfat ve o fiildir
They speak with their bodies and they talk with their eyes
Bedenleriyle konuşuyorlar, gözleriyle konuşuyorlar
They don't make no promises so they don't tell no lies
Hiçbir söz vermiyorlar bu yüzden yalan söylemiyorlar
Silent partners
Sessiz ortaklar
Silent partners
Sessiz ortaklar
Verse 2:
Ayet 2:
Later in their love-nest at half-past ecstasy
Daha sonra aşk yuvalarında yarı geçe coşkusunda
They cling to each other and lie there silently
Birbirlerine sarılıp sessizce yatıyorlar
She would like to tell him what she feels in her heart
Ona kalbinde ne hissettiğini söylemek ister
And he would like to bare his soul
Ve ruhunu açığa çıkarmak istiyor
But don't know where to start
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
So he says...
Yani diyor ki...
And she says...
Ve diyor ki...
Chorus.
Koro.
Chorus (last half of it).
Koro (son yarısı).
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr