Silent Partners Versuri Traducere în Română

performed by Waylon Jennings
interpretat de Waylon Jennings
Verse 1:
Versetul 1:
He stands in the doorway,his hands upon his hips
Stă în prag, cu mâinile pe șolduri
She stands by the jukebox,a sweet smile on her lips
Ea stă lângă tonomat, cu un zâmbet dulce pe buze
He slowly walks up to her,she reaches out for him
El se apropie încet de ea, ea se întinde spre el
It's almost like some magnet is pulling both of them
Este aproape ca și cum un magnet îi trage pe amândoi
Then he says...
Apoi spune...
And she says...
Și ea spune...
Chorus:
Refren:
Silent partners,they don't say a word
Parteneri tăcuți, nu scot un cuvânt
She is the adjective and he is the verb
Ea este adjectivul iar el este verbul
They speak with their bodies and they talk with their eyes
Ei vorbesc cu trupurile și vorbesc cu ochii
They don't make no promises so they don't tell no lies
Ei nu fac nicio promisiune, așa că nu spun nicio minciună
Silent partners
Parteneri tăcuți
Silent partners
Parteneri tăcuți
Verse 2:
Versetul 2:
Later in their love-nest at half-past ecstasy
Mai târziu, în cuibul lor de dragoste, la extazul la jumătate
They cling to each other and lie there silently
Se lipesc unul de celălalt și stau acolo în tăcere
She would like to tell him what she feels in her heart
Ar vrea să-i spună ce simte în inima ei
And he would like to bare his soul
Și ar vrea să-și dezvelească sufletul
But don't know where to start
Dar nu știu de unde să încep
So he says...
Deci el spune...
And she says...
Și ea spune...
Chorus.
Refren.
Chorus (last half of it).
Refren (ultima jumătate).
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr