Chick Lit Letra Traducción al Español

This is the acoustic version We Are Scientists play for this song. It's fairly simple
Esta es la versión acústica que We Are Scientists toca para esta canción. es bastante simple
few chords.
pocos acordes.
Note - The Dmaj7 is played with the 'e' open. Timing is fairly approximate but not
Nota: El Dmaj7 se toca con la 'e' abierta. El tiempo es bastante aproximado pero no
Listen to the track to get a better idea for the rhythm and when to mute the chord for the rhythm.
Escuche la pista para tener una mejor idea del ritmo y cuándo silenciar el acorde del ritmo.
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece'vxSiteId=6247211d-
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece'vxSiteId=6247211d-
66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Jukebox&vxClipId=1347_SUN7817&vxBitrate=300
66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Jukebox&vxClipId=1347_SUN7817&vxBitrate=300
Intro - F#m
Introducción - F#m
I wouldn't be caught dead with your kind
No me atraparían ni muerto con los de tu clase.
and all the hot-shot carrying on that you do.
y todo el papel importante que haces.
It's your only move.
Es tu único movimiento.
I wanna see you all buried alive
Quiero verlos a todos enterrados vivos
and I'll be up top carrying on over you,
y estaré arriba continuando contigo,
only for you.
sólo para ti.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
If after all we still have high hopes,
Si después de todo todavía tenemos grandes esperanzas,
and all is forgiven, if all is forgiven.
y todo está perdonado, si todo está perdonado.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
You know that we've got some axes to grind.
Sabes que tenemos algunas cosas que hacer.
We've got some sharp-tongue carrying on to do,
Tenemos algo de lengua afilada que hacer,
it's your only move.
es tu único movimiento.
I wanna see you all buried alive
Quiero verlos a todos enterrados vivos
and I'll be up top carrying on over you,
y estaré arriba continuando contigo,
only for you.
sólo para ti.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
If after all we still have high hopes,
Si después de todo todavía tenemos grandes esperanzas,
and all is forgiven, if all is forgiven.
y todo está perdonado, si todo está perdonado.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
F#m - E - A - E - F#m (Play twice)
F#m - E - A - E - F#m (Reproducir dos veces)
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
If after all we still have high hopes,
Si después de todo todavía tenemos grandes esperanzas,
and all is forgiven, if all is forgiven.
y todo está perdonado, si todo está perdonado.
I asked you nicely once but I won't do that again
Te lo pedí amablemente una vez pero no lo volveré a hacer.
again
otra vez