Chick Lit 歌詞 日本語訳

This is the acoustic version We Are Scientists play for this song. It's fairly simple
これは、We Are Scientists がこの曲で演奏するアコースティック バージョンです。かなりシンプルです
few chords.
コードが少ない。
Note - The Dmaj7 is played with the 'e' open. Timing is fairly approximate but not
注 - Dmaj7 は「e」を開いた状態で再生されます。タイミングはかなりおおよそですが、そうではありません
Listen to the track to get a better idea for the rhythm and when to mute the chord for the rhythm.
トラックを聞いて、リズムとそのリズムに合わせてコードをミュートするタイミングをよりよく理解してください。
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece'vxSiteId=6247211d-
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece'vxSiteId=6247211d-
66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Jukebox&vxClipId=1347_SUN7817&vxBitrate=300
66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=ジュークボックス&vxClipId=1347_SUN7817&vxBitrate=300
Intro - F#m
イントロ - F#m
I wouldn't be caught dead with your kind
あなたのような人だったら捕まって死ぬことはないだろう
and all the hot-shot carrying on that you do.
そしてあなたがやっているすべてのホットショットを続けます。
It's your only move.
それはあなたの唯一の行動です。
I wanna see you all buried alive
皆さんが生き埋めになるのを見たいです
and I'll be up top carrying on over you,
そして私はあなたを引き継いでトップになります、
only for you.
あなただけのために。
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
If after all we still have high hopes,
結局のところ、私たちがまだ大きな希望を持っているのであれば、
and all is forgiven, if all is forgiven.
そして、すべてが許されるなら、すべてが許される。
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
You know that we've got some axes to grind.
研磨すべき軸がいくつかあることはご存知でしょう。
We've got some sharp-tongue carrying on to do,
我々には毒舌な仕事がまだ残っている、
it's your only move.
それはあなたの唯一の行動です。
I wanna see you all buried alive
皆さんが生き埋めになるのを見たいです
and I'll be up top carrying on over you,
そして私はあなたを引き継いでトップになります、
only for you.
あなただけのために。
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
If after all we still have high hopes,
結局のところ、私たちがまだ大きな希望を持っているのであれば、
and all is forgiven, if all is forgiven.
そして、すべてが許されるなら、すべてが許される。
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
F#m - E - A - E - F#m (Play twice)
F#m - E - A - E - F#m (2回演奏)
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
If after all we still have high hopes,
結局のところ、私たちがまだ大きな希望を持っているのであれば、
and all is forgiven, if all is forgiven.
そして、すべてが許されるなら、すべてが許される。
I asked you nicely once but I won't do that again
一度優しくお願いしたけどもうしないよ
again
またまた