Chick Lit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the acoustic version We Are Scientists play for this song. It's fairly simple
To jest akustyczna wersja tego utworu, którą We Are Naukowcy grają. To całkiem proste
few chords.
kilka akordów.
Note - The Dmaj7 is played with the 'e' open. Timing is fairly approximate but not
Uwaga – na Dmaj7 gra się z otwartym „e”. Czas jest dość przybliżony, ale nie
Listen to the track to get a better idea for the rhythm and when to mute the chord for the rhythm.
Posłuchaj utworu, aby uzyskać lepszy pomysł na rytm i kiedy wyciszyć akord dla rytmu.
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece'vxSiteId=6247211d-
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece'vxSiteId=6247211d-
66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Jukebox&vxClipId=1347_SUN7817&vxBitrate=300
66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Jukebox&vxClipId=1347_SUN7817&vxBitrate=300
Intro - F#m
Wprowadzenie - F#m
I wouldn't be caught dead with your kind
Nie zostałbym złapany martwy z twoim rodzajem
and all the hot-shot carrying on that you do.
i całe to szaleństwo, które robisz.
It's your only move.
To twój jedyny ruch.
I wanna see you all buried alive
Chcę was wszystkich pogrzebać żywcem
and I'll be up top carrying on over you,
i będę na górze, opiekując się tobą,
only for you.
tylko dla ciebie.
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
If after all we still have high hopes,
Jeśli mimo wszystko nadal mamy duże nadzieje,
and all is forgiven, if all is forgiven.
i wszystko jest przebaczone, jeśli wszystko zostanie przebaczone.
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
You know that we've got some axes to grind.
Wiesz, że mamy pewne sprawy do dopracowania.
We've got some sharp-tongue carrying on to do,
Mamy do załatwienia trochę ostrego języka,
it's your only move.
to twój jedyny ruch.
I wanna see you all buried alive
Chcę was wszystkich pogrzebać żywcem
and I'll be up top carrying on over you,
i będę na górze, opiekując się tobą,
only for you.
tylko dla ciebie.
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
If after all we still have high hopes,
Jeśli mimo wszystko nadal mamy duże nadzieje,
and all is forgiven, if all is forgiven.
i wszystko jest przebaczone, jeśli wszystko zostanie przebaczone.
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
F#m - E - A - E - F#m (Play twice)
F#m - E - A - E - F#m (Zagraj dwa razy)
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
If after all we still have high hopes,
Jeśli mimo wszystko nadal mamy duże nadzieje,
and all is forgiven, if all is forgiven.
i wszystko jest przebaczone, jeśli wszystko zostanie przebaczone.
I asked you nicely once but I won't do that again
Raz ładnie cię poprosiłem, ale więcej tego nie zrobię
again
ponownie