Impatience كلمات أغنية ترجمة عربية

نحن علماء - نفاد الصبر

by We Are Scientists

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

We Are Scientists Impatience

Class band. Easy song basically
فرقة الطبقة. أغنية سهلة في الأساس
The song revolves around 3 simple chords:
تدور الأغنية حول 3 أوتار بسيطة:
E: 012200
هـ: 012200
A: 002220
ج: 002220
B: 004440
ب: 004440
It goes like this:
تسير الأمور على هذا النحو:
Intro:
مقدمة:
E, A (listen to Keith's strumming and play accordingly)
E، A (استمع إلى عزف كيث واعزف وفقًا لذلك)
Verse 1:
الآية 1:
I'm not calming down.
أنا لا أهدأ.
What's this all about?
ما هو كل هذا؟
All I know is I don't need this tone you're taking.
كل ما أعرفه هو أنني لا أحتاج إلى هذه النبرة التي تستخدمها.
Forget what I said.
انسى ما قلته.
For every promise kept
لكل وعد وفي
There's a thousand I don't even know I'm making.
هناك آلاف لا أعرف حتى أنني أقوم بها.
Chorus 1:
الكورس 1:
So it's time to stop being so impatient.
لذا فقد حان الوقت للتوقف عن نفاد الصبر.
It's time to stop being so impatient.
لقد حان الوقت للتوقف عن الصبر.
Verse 2: (same chords as previous verse)
الآية الثانية: (نفس وتر الآية السابقة)
Your philosophy
فلسفتك
is totally lost on me.
ضاع تماما علي.
With a promise I don't mean to have you waiting.
مع وعد لا أقصد أن أجعلك تنتظر.
That attitude
هذا الموقف
won't do any good
لن تفعل أي خير
when the problem's only as you, as you've made it.
عندما تكون المشكلة فيك فقط، كما فعلتها.
Chorus 2: (same chords as previous chorus)
الكورس 2: (نفس أوتار الكورس السابق)
So it's time to stop being so impatient.
لذا فقد حان الوقت للتوقف عن نفاد الصبر.
It's time to stop being so impatient.
لقد حان الوقت للتوقف عن الصبر.
Bridge: (quietly)
الجسر: (بهدوء)
Why not try to take it down?
لماذا لا تحاول إنزاله؟
You're gonna have to wait this out
سيكون عليك انتظار هذا
(gradually louder strumming)
(العزف بصوت أعلى تدريجيا)
Or tell me now
أو أخبرني الآن
Where the f**kin' fire is.
حيث النار اللعينة.
(play E and A like in the intro for a bit)
(العب E و A مثل في المقدمة قليلاً)
Verse 3: (same as previous verse)
الآية الثالثة: (مثل الآية السابقة)
Your philosophy (Aaaaaaaah)
فلسفتك (آآآآه)
is totally lost on me. (Aaaaaaah)
ضاع تماما علي. (آآآآه)
With a promise I don't mean to have you waiting. (Aaaaaaah)
مع وعد لا أقصد أن أجعلك تنتظر. (آآآآه)
That attitude (Aaaaaaah)
هذا الموقف (آآآآه)
won't do any good (Aaaaaaah)
لن تفعل أي خير (آآآه)
when the problem's only as you, as you've made it. (Aaaaaaah)
عندما تكون المشكلة فيك فقط، كما فعلتها. (آآآآه)
Chorus 3: (same as previous chorus)
الكورس 3: (نفس الكورس السابق)
So it's time to stop being so impatient
لذا فقد حان الوقت للتوقف عن نفاد الصبر
Well it's time to stop being so impatient
حسنًا، لقد حان الوقت للتوقف عن الصبر
Outro:
الخاتمة:
You're so impatient (So impatient)
أنت غير صبور جدًا (غير صبور جدًا)
You're so impatient (So impatient)
أنت غير صبور جدًا (غير صبور جدًا)
You're so impatient (So impatient)
أنت غير صبور جدًا (غير صبور جدًا)
End on E
تنتهي عند E
And that's it!
وهذا كل شيء!
Rate if you want, I couldn't give a toss
قيم إذا أردت، لم أستطع إعطاء رمية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.