Impatience Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Biz Bilim Adamıyız - Sabırsızlık

by We Are Scientists

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

We Are Scientists Impatience

Class band. Easy song basically
Sınıf grubu. Temelde kolay şarkı
The song revolves around 3 simple chords:
Şarkı 3 basit akor etrafında dönüyor:
E: 012200
E: 012200
A: 002220
C: 002220
B: 004440
B: 004440
It goes like this:
Şöyle gidiyor:
Intro:
Giriş:
E, A (listen to Keith's strumming and play accordingly)
E, A (Keith'in tıngırdamasını dinleyin ve buna göre oynayın)
Verse 1:
Ayet 1:
I'm not calming down.
Sakinleşmiyorum.
What's this all about?
Bütün bunlar neyle ilgili?
All I know is I don't need this tone you're taking.
Tek bildiğim bu tavrına ihtiyacım olmadığı.
Forget what I said.
Söylediklerimi unut.
For every promise kept
Tutulan her söz için
There's a thousand I don't even know I'm making.
Yaptığımı bile bilmediğim binlerce tane var.
Chorus 1:
Koro 1:
So it's time to stop being so impatient.
Bu yüzden bu kadar sabırsız olmayı bırakmanın zamanı geldi.
It's time to stop being so impatient.
Bu kadar sabırsız olmayı bırakmanın zamanı geldi.
Verse 2: (same chords as previous verse)
Ayet 2: (önceki ayetle aynı akorlar)
Your philosophy
Felsefeniz
is totally lost on me.
tamamen bana kayboldu.
With a promise I don't mean to have you waiting.
Bir söz veriyorum, seni bekletmek istemiyorum.
That attitude
Bu tutum
won't do any good
hiçbir işe yaramayacak
when the problem's only as you, as you've made it.
sorun yalnızca sende olduğunda, senin yaptığın gibi olduğunda.
Chorus 2: (same chords as previous chorus)
Koro 2: (önceki koro ile aynı akorlar)
So it's time to stop being so impatient.
Bu yüzden bu kadar sabırsız olmayı bırakmanın zamanı geldi.
It's time to stop being so impatient.
Bu kadar sabırsız olmayı bırakmanın zamanı geldi.
Bridge: (quietly)
Köprü: (sessizce)
Why not try to take it down?
Neden onu kaldırmayı denemiyorsun?
You're gonna have to wait this out
Bunu beklemek zorunda kalacaksın
(gradually louder strumming)
(yavaş yavaş daha yüksek tıngırdama)
Or tell me now
Ya da şimdi söyle bana
Where the f**kin' fire is.
Lanet ateşin olduğu yer.
(play E and A like in the intro for a bit)
(bir süreliğine girişteki gibi E ve A çalın)
Verse 3: (same as previous verse)
Ayet 3: (önceki ayetin aynısı)
Your philosophy (Aaaaaaaah)
Felsefeniz (Aaaaaaaah)
is totally lost on me. (Aaaaaaah)
tamamen bana kayboldu. (Aaaaaaa)
With a promise I don't mean to have you waiting. (Aaaaaaah)
Bir söz veriyorum, seni bekletmek istemiyorum. (Aaaaaaa)
That attitude (Aaaaaaah)
Bu tavır (Aaaaaaah)
won't do any good (Aaaaaaah)
hiçbir işe yaramayacak (Aaaaaaah)
when the problem's only as you, as you've made it. (Aaaaaaah)
sorun yalnızca sende olduğunda, senin yaptığın gibi olduğunda. (Aaaaaaa)
Chorus 3: (same as previous chorus)
Koro 3: (önceki koro ile aynı)
So it's time to stop being so impatient
Bu yüzden bu kadar sabırsız olmayı bırakmanın zamanı geldi
Well it's time to stop being so impatient
Artık bu kadar sabırsız olmayı bırakmanın zamanı geldi
Outro:
Çıkış:
You're so impatient (So impatient)
Çok sabırsızsın (çok sabırsız)
You're so impatient (So impatient)
Çok sabırsızsın (çok sabırsız)
You're so impatient (So impatient)
Çok sabırsızsın (çok sabırsız)
End on E
E'de bitir
And that's it!
İşte bu kadar!
Rate if you want, I couldn't give a toss
İsterseniz değerlendirin, umurumda bile değil

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.