Impatience Letra Traducción al Español

Somos científicos - Impaciencia

by We Are Scientists

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

We Are Scientists Impatience

Class band. Easy song basically
Banda de clase. Canción fácil básicamente.
The song revolves around 3 simple chords:
La canción gira en torno a 3 acordes simples:
E: 012200
E: 012200
A: 002220
R: 002220
B: 004440
B: 004440
It goes like this:
Dice así:
Intro:
Introducción:
E, A (listen to Keith's strumming and play accordingly)
E, A (escuche el rasgueo de Keith y toque en consecuencia)
Verse 1:
Verso 1:
I'm not calming down.
No me estoy calmando.
What's this all about?
¿A qué se debe todo esto?
All I know is I don't need this tone you're taking.
Lo único que sé es que no necesito ese tono que estás adoptando.
Forget what I said.
Olvida lo que dije.
For every promise kept
Por cada promesa cumplida
There's a thousand I don't even know I'm making.
Hay mil que ni siquiera sé que estoy haciendo.
Chorus 1:
Coro 1:
So it's time to stop being so impatient.
Así que es hora de dejar de ser tan impaciente.
It's time to stop being so impatient.
Es hora de dejar de ser tan impaciente.
Verse 2: (same chords as previous verse)
Estrofa 2: (mismos acordes que el verso anterior)
Your philosophy
Tu filosofía
is totally lost on me.
está totalmente perdido para mí.
With a promise I don't mean to have you waiting.
Con una promesa no quiero hacerte esperar.
That attitude
esa actitud
won't do any good
no servirá de nada
when the problem's only as you, as you've made it.
cuando el problema es sólo tuyo, tal como lo has creado.
Chorus 2: (same chords as previous chorus)
Estribillo 2: (los mismos acordes que el estribillo anterior)
So it's time to stop being so impatient.
Así que es hora de dejar de ser tan impaciente.
It's time to stop being so impatient.
Es hora de dejar de ser tan impaciente.
Bridge: (quietly)
Puente: (en voz baja)
Why not try to take it down?
¿Por qué no intentar derribarlo?
You're gonna have to wait this out
Vas a tener que esperar a que pase esto.
(gradually louder strumming)
(rasgueo poco a poco más fuerte)
Or tell me now
O dime ahora
Where the f**kin' fire is.
Donde está el maldito fuego.
(play E and A like in the intro for a bit)
(toca E y A como en la introducción por un momento)
Verse 3: (same as previous verse)
Verso 3: (igual que el verso anterior)
Your philosophy (Aaaaaaaah)
Tu filosofía (Aaaaaaaah)
is totally lost on me. (Aaaaaaah)
está totalmente perdido para mí. (Aaaaaaah)
With a promise I don't mean to have you waiting. (Aaaaaaah)
Con una promesa no quiero hacerte esperar. (Aaaaaaah)
That attitude (Aaaaaaah)
Esa actitud (Aaaaaaah)
won't do any good (Aaaaaaah)
No servirá de nada (Aaaaaaah)
when the problem's only as you, as you've made it. (Aaaaaaah)
cuando el problema es sólo tuyo, tal como lo has creado. (Aaaaaaah)
Chorus 3: (same as previous chorus)
Coro 3: (igual que el coro anterior)
So it's time to stop being so impatient
Entonces es hora de dejar de ser tan impaciente.
Well it's time to stop being so impatient
Bueno, es hora de dejar de ser tan impaciente.
Outro:
Salida:
You're so impatient (So impatient)
Eres tan impaciente (tan impaciente)
You're so impatient (So impatient)
Eres tan impaciente (tan impaciente)
You're so impatient (So impatient)
Eres tan impaciente (tan impaciente)
End on E
Termina en E
And that's it!
¡Y eso es todo!
Rate if you want, I couldn't give a toss
Califica si quieres, no me importaría un carajo.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.