Impatience Paroles Traduction Française

Class band. Easy song basically
Groupe de classe. Chanson facile en gros
The song revolves around 3 simple chords:
La chanson s'articule autour de 3 accords simples :
E: 012200
E: 012200
A: 002220
R : 002220
B: 004440
B : 004440
It goes like this:
Cela se passe comme ceci :
Intro:
Introduction :
E, A (listen to Keith's strumming and play accordingly)
E, A (écoutez le grattage de Keith et jouez en conséquence)
Verse 1:
Verset 1 :
I'm not calming down.
Je ne me calme pas.
What's this all about?
De quoi s'agit-il ?
All I know is I don't need this tone you're taking.
Tout ce que je sais, c'est que je n'ai pas besoin de ce ton que tu prends.
Forget what I said.
Oubliez ce que j'ai dit.
For every promise kept
Pour chaque promesse tenue
There's a thousand I don't even know I'm making.
Il y en a des milliers que je ne sais même pas que je fais.
Chorus 1:
Chœur 1 :
So it's time to stop being so impatient.
Il est donc temps d'arrêter d'être aussi impatient.
It's time to stop being so impatient.
Il est temps d'arrêter d'être si impatient.
Verse 2: (same chords as previous verse)
Couplet 2 : (mêmes accords que le couplet précédent)
Your philosophy
Votre philosophie
is totally lost on me.
est totalement perdu pour moi.
With a promise I don't mean to have you waiting.
Avec une promesse, je ne veux pas vous faire attendre.
That attitude
Cette attitude
won't do any good
ne servira à rien
when the problem's only as you, as you've made it.
quand le problème vient seulement de vous, tel que vous l'avez créé.
Chorus 2: (same chords as previous chorus)
Refrain 2 : (mêmes accords que le refrain précédent)
So it's time to stop being so impatient.
Il est donc temps d'arrêter d'être aussi impatient.
It's time to stop being so impatient.
Il est temps d'arrêter d'être si impatient.
Bridge: (quietly)
Pont : (doucement)
Why not try to take it down?
Pourquoi ne pas essayer de le démonter ?
You're gonna have to wait this out
Tu vas devoir attendre ça
(gradually louder strumming)
(grattant progressivement plus fort)
Or tell me now
Ou dis-moi maintenant
Where the f**kin' fire is.
Où est ce putain de feu.
(play E and A like in the intro for a bit)
(jouez un peu E et A comme dans l'intro)
Verse 3: (same as previous verse)
Verset 3 : (identique au verset précédent)
Your philosophy (Aaaaaaaah)
Ta philosophie (Aaaaaaaah)
is totally lost on me. (Aaaaaaah)
est totalement perdu pour moi. (Aaaaaah)
With a promise I don't mean to have you waiting. (Aaaaaaah)
Avec une promesse, je ne veux pas vous faire attendre. (Aaaaaah)
That attitude (Aaaaaaah)
Cette attitude (Aaaaaaah)
won't do any good (Aaaaaaah)
ne servira à rien (Aaaaaaah)
when the problem's only as you, as you've made it. (Aaaaaaah)
quand le problème vient seulement de vous, tel que vous l'avez créé. (Aaaaaah)
Chorus 3: (same as previous chorus)
Refrain 3 : (identique au refrain précédent)
So it's time to stop being so impatient
Alors il est temps d'arrêter d'être si impatient
Well it's time to stop being so impatient
Eh bien, il est temps d'arrêter d'être si impatient
Outro:
Sortie :
You're so impatient (So impatient)
Tu es si impatient (Tellement impatient)
You're so impatient (So impatient)
Tu es si impatient (Tellement impatient)
You're so impatient (So impatient)
Tu es si impatient (Tellement impatient)
End on E
Terminer en E
And that's it!
Et c'est tout !
Rate if you want, I couldn't give a toss
Notez si vous voulez, je m'en fous