Alcan Road كلمات أغنية ترجمة عربية

ALCAN ROAD - words and music by Ween
طريق ألكان - كلمات وموسيقى وين
**from the album "Quebec"
**من ألبوم "كيبيك"
I play all on barre chords (Gm,A,D), there are two guitars on this song,
أعزف على أوتار الباري (Gm,A,D)، يوجد جيتاران في هذه الأغنية،
one plays the chord the other the riff.
أحدهما يعزف على الوتر والآخر على العزف.
Alcan Road - by Ween
طريق الكان - طريق وين
Then :
ثم :
guitar 1 :
الغيتار 1 :
guitar 2 :
الغيتار 2 :
guitar 1 :
الغيتار 1 :
guitar 2 :
الغيتار 2 :
guitar 1 :
الغيتار 1 :
guitar 2 :
الغيتار 2 :
Then you go back to the first part
ثم تعود إلى الجزء الأول
Open the gate to the red land
افتح البوابة إلى الأرض الحمراء
Alcan road, by the turquoise lake
طريق الكان بجانب البحيرة الفيروزية
Starry skies, a mushroom cloud
سماء مرصعة بالنجوم، سحابة فطر
Folding waves-in a foamy tide
موجات قابلة للطي - في مد رغوي
Washing in beds-of opal shells
الغسيل في أسرة من قذائف الأوبال
white gulls cry-for you and I
النوارس البيضاء تبكي من أجلي ومن أجلك
butterflies-float away
الفراشات تطفو بعيدا
drift over pools-of salt and clay
الانجراف فوق برك الملح والطين
mountain man--frosted child
رجل الجبل - طفل متجمد
eagles cry-puppets of god
النسور تبكي - دمى الله
strung like time-molded in form
موتر مثل مصبوب الوقت في الشكل
trees bend back-and trails distort
تنحني الأشجار للخلف، وتشوه الممرات
it leads to the land-of Alcan Road
يؤدي إلى أرض طريق الكان
the turquoise lake-and starry skies
البحيرة الفيروزية والسماء المرصعة بالنجوم
mushroom clouds--folding waves
غيوم الفطر-موجات قابلة للطي
foamy tides-of salt and brine
المد والجزر الرغوية من الملح والمحلول الملحي