Alcan Road 歌詞 日本語訳

ALCAN ROAD - words and music by Ween
ALCAN ROAD - 作詞・作曲：Ween
**from the album "Quebec"
**アルバム『ケベック』より
I play all on barre chords (Gm,A,D), there are two guitars on this song,
私はすべてバレーコード (Gm、A、D) で演奏します。この曲にはギターが 2 本あります。
one plays the chord the other the riff.
一人はコードを演奏し、もう一人はリフを演奏します。
Alcan Road - by Ween
アルカン ロード - ウィーン作
Then :
次に:
guitar 1 :
ギター1：
guitar 2 :
ギター2：
guitar 1 :
ギター1：
guitar 2 :
ギター2：
guitar 1 :
ギター1：
guitar 2 :
ギター2：
Then you go back to the first part
それから最初の部分に戻ります
Open the gate to the red land
赤い大地への門を開けて
Alcan road, by the turquoise lake
ターコイズブルーの湖のほとりのアルカンロード
Starry skies, a mushroom cloud
星空、きのこ雲
Folding waves-in a foamy tide
折り畳む波～泡立つ潮の中で
Washing in beds-of opal shells
オパール貝殻のベッドでの洗浄
white gulls cry-for you and I
白いカモメが鳴く - あなたと私のために
butterflies-float away
蝶が飛び去ります
drift over pools-of salt and clay
塩と粘土のプールの上を漂う
mountain man--frosted child
山男――霜の子
eagles cry-puppets of god
鷲の叫び声 - 神の人形
strung like time-molded in form
時を経て形作られた形のように張り巡らされている
trees bend back-and trails distort
木々が曲がり、道が歪む
it leads to the land-of Alcan Road
それはアルカンロードの地へ続く
the turquoise lake-and starry skies
ターコイズブルーの湖と星空
mushroom clouds--folding waves
キノコ雲 - 折り重なる波
foamy tides-of salt and brine
塩と塩水の泡立ちの潮流