Alcan Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALCAN ROAD - words and music by Ween
ALCAN ROAD – słowa i muzyka: Ween
**from the album "Quebec"
**z albumu „Quebec”
I play all on barre chords (Gm,A,D), there are two guitars on this song,
Gram wszystko na akordach barowych (Gm,A,D), w tej piosence są dwie gitary,
one plays the chord the other the riff.
jeden gra akord, drugi riff.
Alcan Road - by Ween
Alcan Road – przy Ween
Then :
Następnie:
guitar 1 :
gitara 1:
guitar 2 :
gitara 2:
guitar 1 :
gitara 1:
guitar 2 :
gitara 2:
guitar 1 :
gitara 1:
guitar 2 :
gitara 2:
Then you go back to the first part
Potem wrócisz do pierwszej części
Open the gate to the red land
Otwórz bramę do czerwonej krainy
Alcan road, by the turquoise lake
Droga Alcan, nad turkusowym jeziorem
Starry skies, a mushroom cloud
Gwiaździste niebo, chmura grzybowa
Folding waves-in a foamy tide
Składane fale w spienionym przypływie
Washing in beds-of opal shells
Mycie w złożach z opalowych muszli
white gulls cry-for you and I
białe mewy płaczą za tobą i mną
butterflies-float away
motyle – odlatują
drift over pools-of salt and clay
dryfować po kałużach soli i gliny
mountain man--frosted child
człowiek gór – zamarznięte dziecko
eagles cry-puppets of god
orły płaczą, marionetki Boga
strung like time-molded in form
nawleczone niczym uformowane w czasie
trees bend back-and trails distort
drzewa wyginają się do tyłu, a ścieżki zniekształcają
it leads to the land-of Alcan Road
prowadzi do krainy Alcan Road
the turquoise lake-and starry skies
turkusowe jezioro i gwiaździste niebo
mushroom clouds--folding waves
chmury grzybowe – fale składane
foamy tides-of salt and brine
spienione przypływy soli i solanki