Alcan Road Paroles Traduction Française

ALCAN ROAD - words and music by Ween
ALCAN ROAD - paroles et musique par Ween
**from the album "Quebec"
**extrait de l'album "Québec"
I play all on barre chords (Gm,A,D), there are two guitars on this song,
Je joue tout sur des accords barrés (Gm,A,D), il y a deux guitares sur cette chanson,
one plays the chord the other the riff.
l'un joue l'accord, l'autre le riff.
Alcan Road - by Ween
Chemin Alcan - par Ween
Then :
Ensuite :
guitar 1 :
guitare 1 :
guitar 2 :
guitare 2 :
guitar 1 :
guitare 1 :
guitar 2 :
guitare 2 :
guitar 1 :
guitare 1 :
guitar 2 :
guitare 2 :
Then you go back to the first part
Ensuite tu reviens à la première partie
Open the gate to the red land
Ouvre la porte du pays rouge
Alcan road, by the turquoise lake
Chemin Alcan, au bord du lac turquoise
Starry skies, a mushroom cloud
Ciel étoilé, champignon atomique
Folding waves-in a foamy tide
Des vagues pliantes dans une marée mousseuse
Washing in beds-of opal shells
Lavage dans des lits de coquilles d'opale
white gulls cry-for you and I
les mouettes blanches pleurent pour toi et moi
butterflies-float away
les papillons s'envolent
drift over pools-of salt and clay
dérive sur des mares de sel et d'argile
mountain man--frosted child
homme de la montagne - enfant givré
eagles cry-puppets of god
les aigles crient, marionnettes de Dieu
strung like time-molded in form
enfilé comme une forme moulée dans le temps
trees bend back-and trails distort
les arbres se courbent et les sentiers se déforment
it leads to the land-of Alcan Road
il mène au terrain du chemin Alcan
the turquoise lake-and starry skies
le lac turquoise et le ciel étoilé
mushroom clouds--folding waves
nuages ​​en forme de champignon - vagues repliées
foamy tides-of salt and brine
marées mousseuses de sel et de saumure