Alcan Road Songtekst Nederlandse Vertaling

ALCAN ROAD - words and music by Ween
ALCAN ROAD - tekst en muziek van Ween
**from the album "Quebec"
**van het album "Quebec"
I play all on barre chords (Gm,A,D), there are two guitars on this song,
Ik speel allemaal op barre-akkoorden (Gm,A,D), er zijn twee gitaren op dit nummer,
one plays the chord the other the riff.
de één speelt het akkoord, de ander de riff.
Alcan Road - by Ween
Alcan Road - door Ween
Then :
Dan:
guitar 1 :
gitaar 1:
guitar 2 :
gitaar 2:
guitar 1 :
gitaar 1:
guitar 2 :
gitaar 2:
guitar 1 :
gitaar 1:
guitar 2 :
gitaar 2:
Then you go back to the first part
Dan ga je terug naar het eerste deel
Open the gate to the red land
Open de poort naar het rode land
Alcan road, by the turquoise lake
Alcan Road, bij het turquoise meer
Starry skies, a mushroom cloud
Sterrenhemels, een paddestoelwolk
Folding waves-in a foamy tide
Opvouwbare golven - in een schuimend tij
Washing in beds-of opal shells
Wassen in bedden van opaalschelpen
white gulls cry-for you and I
witte meeuwen huilen om jou en mij
butterflies-float away
vlinders-zweven weg
drift over pools-of salt and clay
drijven over poelen van zout en klei
mountain man--frosted child
bergmens - bevroren kind
eagles cry-puppets of god
adelaars huilen poppen van god
strung like time-molded in form
geregen als een door de tijd gevormde vorm
trees bend back-and trails distort
bomen buigen naar achteren en paden vervormen
it leads to the land-of Alcan Road
het leidt naar het land van Alcan Road
the turquoise lake-and starry skies
de turquoise meer- en sterrenhemel
mushroom clouds--folding waves
paddestoelwolken – opvouwbare golven
foamy tides-of salt and brine
schuimende getijden van zout en pekel