Your Party Testo Traduzione Italiana

Full credit to previous version, I just play a small change to the chorus. Don't know
Tutto il merito della versione precedente, ho solo apportato una piccola modifica al ritornello. Non lo so
if I'm right or not, but i play something like this instead:
se ho ragione o no, ma invece gioco a qualcosa del genere:
We had the best time at your party
Ci siamo divertiti moltissimo alla tua festa
The wife and I thank you very much (x2)
Io e mia moglie vi ringraziamo moltissimo (x2)
Your Party by Ween
La tua festa di Ween
There were beverages, laid out for the party
C'erano delle bevande preparate per la festa
There were candy and spices, and tri colored pastas
C'erano caramelle, spezie e pasta tricolore
The meat carved, was drawn from succulent juices
La carne intagliata, veniva ricavata da succhi succulenti
Served on platters of the purest gold
Servito su vassoi d'oro purissimo
I was calm when we arrived at the party
Ero tranquillo quando siamo arrivati alla festa
I spoke with fervor, in embracing the evening
Ho parlato con fervore, nell'abbracciare la sera
My wife leaned over, and she whispered ?I love you?
Mia moglie si è chinata e ha sussurrato: "Ti amo?"
I held her close, and we danced
L'ho tenuta stretta e abbiamo ballato
CH:
CH:
We had the best time at your party
Ci siamo divertiti moltissimo alla tua festa
The wife and I thank you very much (x2)
Io e mia moglie vi ringraziamo moltissimo (x2)
Cream puffs and bourbon, and the music was louder
Bignè e bourbon, e la musica era più forte
My wife was competing in a game of chance
Mia moglie stava gareggiando in un gioco d'azzardo
The party raged and the guests were screaming
La festa infuriava e gli invitati urlavano
I could have danced all night
Avrei potuto ballare tutta la notte
CH:
CH:
We had the best time at your party.
Ci siamo divertiti moltissimo alla tua festa.
The wife and I thank you very much (x2)
Io e mia moglie vi ringraziamo moltissimo (x2)
Slow part (single strum Em, D, Am, Em):
Parte lenta (singola strimpellata Em, Re, Am, Em):
Later on when we were under the covers,
Più tardi, quando eravamo sotto le coperte,
I closed my eyes, then I drifted to sleep.
Ho chiuso gli occhi, poi mi sono addormentato.
I dreamt about me, maybe throwing a party,
Ho sognato me stesso, magari organizzando una festa,
And just how great that would be.
E quanto sarebbe fantastico.
CH:
CH:
And I said? We had the best time at your party.
E ho detto? Ci siamo divertiti moltissimo alla tua festa.
The wife and I thank you very much (x2)
Io e mia moglie vi ringraziamo moltissimo (x2)