Your Party Versuri Traducere în Română

Full credit to previous version, I just play a small change to the chorus. Don't know
Meritul complet față de versiunea anterioară, am doar o mică modificare a refrenului. Nu stiu
if I'm right or not, but i play something like this instead:
dacă am dreptate sau nu, dar în schimb joc ceva de genul acesta:
We had the best time at your party
Ne-am petrecut cel mai bine la petrecerea ta
The wife and I thank you very much (x2)
Eu și soția vă mulțumim foarte mult (x2)
Your Party by Ween
Petrecerea ta de Ween
There were beverages, laid out for the party
Erau băuturi, amenajate pentru petrecere
There were candy and spices, and tri colored pastas
Erau bomboane și condimente și paste tricolore
The meat carved, was drawn from succulent juices
Carnea cioplită, a fost extrasă din sucuri suculente
Served on platters of the purest gold
Servit pe platouri din cel mai pur aur
I was calm when we arrived at the party
Am fost calm când am ajuns la petrecere
I spoke with fervor, in embracing the evening
Am vorbit cu fervoare, îmbrățișând seara
My wife leaned over, and she whispered ?I love you?
Soția mea s-a aplecat și a șoptit: „Te iubesc?
I held her close, and we danced
Am ținut-o aproape și am dansat
CH:
CH:
We had the best time at your party
Ne-am petrecut cel mai bine la petrecerea ta
The wife and I thank you very much (x2)
Eu și soția vă mulțumim foarte mult (x2)
Cream puffs and bourbon, and the music was louder
Pufuri de cremă și bourbon, iar muzica era mai tare
My wife was competing in a game of chance
Soția mea concura într-un joc de noroc
The party raged and the guests were screaming
Petrecerea a luat furie și invitații țipau
I could have danced all night
Aș fi putut dansa toată noaptea
CH:
CH:
We had the best time at your party.
Ne-am petrecut cel mai bine la petrecerea ta.
The wife and I thank you very much (x2)
Eu și soția vă mulțumim foarte mult (x2)
Slow part (single strum Em, D, Am, Em):
Parte lentă (un singur strum Em, D, Am, Em):
Later on when we were under the covers,
Mai târziu, când am fost sub pături,
I closed my eyes, then I drifted to sleep.
Am închis ochii, apoi am adormit.
I dreamt about me, maybe throwing a party,
Am visat la mine, poate dau o petrecere,
And just how great that would be.
Și cât de grozav ar fi.
CH:
CH:
And I said? We had the best time at your party.
Și am spus? Ne-am petrecut cel mai bine la petrecerea ta.
The wife and I thank you very much (x2)
Eu și soția vă mulțumim foarte mult (x2)