Your Party Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Full credit to previous version, I just play a small change to the chorus. Don't know
Önceki versiyona tamamen hak veriyorum, sadece nakaratta küçük bir değişiklik yapıyorum. Bilmiyorum
if I'm right or not, but i play something like this instead:
Haklı olsam da olmasam da onun yerine şunun gibi bir şey oynuyorum:
We had the best time at your party
Partinizde en iyi zamanımızı geçirdik
The wife and I thank you very much (x2)
Eşim ve ben çok teşekkür ederiz (x2)
Your Party by Ween
Ween'den Partiniz
There were beverages, laid out for the party
Parti için içecekler hazırlandı
There were candy and spices, and tri colored pastas
Şekerler, baharatlar ve üç renkli makarnalar vardı
The meat carved, was drawn from succulent juices
Oyulmuş et, etli sulardan elde ediliyordu
Served on platters of the purest gold
En saf altın tabaklarda servis edilir
I was calm when we arrived at the party
Partiye vardığımızda sakindim
I spoke with fervor, in embracing the evening
Akşamı kucaklarken şevkle konuştum
My wife leaned over, and she whispered ?I love you?
Karım eğildi ve fısıldadı: "Seni seviyorum?"
I held her close, and we danced
Onu yakınımda tuttum ve dans ettik
CH:
:
We had the best time at your party
Partinizde en iyi zamanımızı geçirdik
The wife and I thank you very much (x2)
Eşim ve ben çok teşekkür ederiz (x2)
Cream puffs and bourbon, and the music was louder
Kremalı puflar ve burbon ve müziğin sesi daha yüksekti
My wife was competing in a game of chance
Eşim şans oyununda yarışıyordu
The party raged and the guests were screaming
Parti coşkuluydu ve konuklar çığlık atıyordu
I could have danced all night
Bütün gece dans edebilirdim
CH:
:
We had the best time at your party.
Partinizde en iyi zamanımızı geçirdik.
The wife and I thank you very much (x2)
Eşim ve ben çok teşekkür ederiz (x2)
Slow part (single strum Em, D, Am, Em):
Yavaş bölüm (tek tıngırdama Em, D, Am, Em):
Later on when we were under the covers,
Daha sonra örtülerin altındayken,
I closed my eyes, then I drifted to sleep.
Gözlerimi kapattım, ardından uykuya daldım.
I dreamt about me, maybe throwing a party,
Rüyamda kendimi hayal ettim, belki bir parti veriyorum,
And just how great that would be.
Ve bu ne kadar harika olurdu.
CH:
:
And I said? We had the best time at your party.
Ben de dedim ki? Partinizde en iyi zamanımızı geçirdik.
The wife and I thank you very much (x2)
Eşim ve ben çok teşekkür ederiz (x2)