Your Party Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Full credit to previous version, I just play a small change to the chorus. Don't know
Pełna zasługa poprzedniej wersji, gram tylko małą zmianę w refrenie. Nie wiem
if I'm right or not, but i play something like this instead:
jeśli mam rację, czy nie, ale zamiast tego gram w coś takiego:
We had the best time at your party
Świetnie się bawiliśmy na Twojej imprezie
The wife and I thank you very much (x2)
Razem z żoną dziękujemy bardzo (x2)
Your Party by Ween
Twoja impreza autorstwa Weena
There were beverages, laid out for the party
Były tam przygotowane napoje na imprezę
There were candy and spices, and tri colored pastas
Były słodycze i przyprawy oraz trójkolorowe makarony
The meat carved, was drawn from succulent juices
Rzeźbione mięso pozyskiwano z soczystych soków
Served on platters of the purest gold
Podawane na półmiskach z najczystszego złota
I was calm when we arrived at the party
Kiedy dotarliśmy na imprezę, byłem spokojny
I spoke with fervor, in embracing the evening
Mówiłem z zapałem, ciesząc się wieczorem
My wife leaned over, and she whispered ?I love you?
Moja żona pochyliła się i szepnęła: „Kocham cię?”
I held her close, and we danced
Przytuliłem ją mocno i tańczyliśmy
CH:
CH:
We had the best time at your party
Świetnie się bawiliśmy na Twojej imprezie
The wife and I thank you very much (x2)
Razem z żoną dziękujemy bardzo (x2)
Cream puffs and bourbon, and the music was louder
Ptysie i bourbon, a muzyka była głośniejsza
My wife was competing in a game of chance
Moja żona brała udział w grze losowej
The party raged and the guests were screaming
Impreza szalała, a goście krzyczeli
I could have danced all night
Mógłbym tańczyć całą noc
CH:
CH:
We had the best time at your party.
Świetnie się bawiliśmy na Twojej imprezie.
The wife and I thank you very much (x2)
Razem z żoną dziękujemy bardzo (x2)
Slow part (single strum Em, D, Am, Em):
Wolna część (pojedyncze uderzenie Em, D, Am, Em):
Later on when we were under the covers,
Później, gdy byliśmy już pod kołdrą,
I closed my eyes, then I drifted to sleep.
Zamknęłam oczy, po czym zasnęłam.
I dreamt about me, maybe throwing a party,
Śniło mi się, że może urządzę imprezę,
And just how great that would be.
I jakie to byłoby wspaniałe.
CH:
CH:
And I said? We had the best time at your party.
A ja powiedziałem? Świetnie się bawiliśmy na Twojej imprezie.
The wife and I thank you very much (x2)
Razem z żoną dziękujemy bardzo (x2)