How to Break a Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

1st verse:
1. Vers:
Since you're not worth my love
Da du meine Liebe nicht wert bist
I haven't given up
Ich habe nicht aufgegeben
I'm stronger than that
Ich bin stärker als das
(I'm stronger than that)
(Ich bin stärker als das)
And though my heart will break
Und obwohl mein Herz brechen wird
I'm takin' back my faith
Ich nehme meinen Glauben zurück
Cuz right now my world is spinnin' too fast
Denn im Moment dreht sich meine Welt zu schnell
But you won't be the end of me
Aber du wirst nicht mein Ende sein
If you were the one you wouldn't hurt me so bad
Wenn du derjenige wärst, würdest du mich nicht so sehr verletzen
You gave me the world
Du hast mir die Welt geschenkt
Chorus:
Chor:
Gave me the world to take it all away
Gab mir die Welt, alles wegzunehmen
All you left me was yesterday
Alles, was du mir hinterlassen hast, war gestern
And this space in my heart
Und dieser Raum in meinem Herzen
Now it's slowly tearin' me apart
Jetzt zerreißt es mich langsam
I'm takin' all that I learned from you
Ich nehme alles, was ich von dir gelernt habe
I'll make it something I'll never do
Ich werde es zu etwas machen, was ich nie tun werde
I can't be who you are
Ich kann nicht sein, wer du bist
You taught me how to break a ha-ha-ha-ha-heart ha-ha-ha-ha-heart
Du hast mir beigebracht, wie man ein ha-ha-ha-ha-Herz bricht, ha-ha-ha-ha-Herz
Ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-Herz
You taught me how to break a heart
Du hast mir beigebracht, wie man ein Herz bricht
2nd verse:
2. Vers:
I'll make it through this pain
Ich werde es durch diesen Schmerz schaffen
My dreams won't call your name
Meine Träume werden deinen Namen nicht nennen
I'm stronger than that
Ich bin stärker als das
(I'm stronger than that)
(Ich bin stärker als das)
Cuz I still know how to love
Weil ich immer noch weiß, wie man liebt
Know that will be enough
Wisse, dass das ausreichen wird
And this moment will fade into the past
Und dieser Moment wird der Vergangenheit angehören
You won't be the end of me
Du wirst nicht mein Ende sein
If you were the one you wouldn't hurt me so bad
Wenn du derjenige wärst, würdest du mich nicht so sehr verletzen
You gave me the world
Du hast mir die Welt geschenkt
Chorus:
Chor:
Gave me the world to take it all away
Gab mir die Welt, alles wegzunehmen
All you left me was yesterday
Alles, was du mir hinterlassen hast, war gestern
And this space in my heart
Und dieser Raum in meinem Herzen
Now it's slowly tearin' me apart
Jetzt zerreißt es mich langsam
I'm takin' all that I learned from you
Ich nehme alles, was ich von dir gelernt habe
I'll make it something I'll never do
Ich werde es zu etwas machen, was ich nie tun werde
I can't be who you are
Ich kann nicht sein, wer du bist
You taught me how to break a ha-ha-ha-ha-heart ha-ha-ha-ha-heart
Du hast mir beigebracht, wie man ein ha-ha-ha-ha-Herz bricht, ha-ha-ha-ha-Herz
Ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-Herz
You taught me how to break a heart
Du hast mir beigebracht, wie man ein Herz bricht
Bridge: (This part can be played slowly like in this song)
Bridge: (Dieser Teil kann wie in diesem Lied langsam gespielt werden)
I'm takin' all that I learned from you
Ich nehme alles, was ich von dir gelernt habe
I'll make it something I'll never do
Ich werde es zu etwas machen, was ich nie tun werde
I can't be who you are
Ich kann nicht sein, wer du bist
You taught me how to break a ha-ha-ha-ha-heart ha-ha-ha-ha-heart
Du hast mir beigebracht, wie man ein ha-ha-ha-ha-Herz bricht, ha-ha-ha-ha-Herz
Ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-Herz
I'm taking back my faith
Ich nehme meinen Glauben zurück
I'm taking back my life
Ich nehme mein Leben zurück
I don't care for who you are
Es ist mir egal, wer du bist
Cos you taught me how to break a heart
Weil du mir beigebracht hast, wie man ein Herz bricht
How to break a heart
Wie man ein Herz bricht
How to break a heart
Wie man ein Herz bricht
Cos you taught me how to break a heart
Weil du mir beigebracht hast, wie man ein Herz bricht
It's real easy, thanks! enjoy!
Es ist ganz einfach, danke! genießen!