How to Break a Heart Versuri Traducere în Română

1st verse:
primul vers:
Since you're not worth my love
Din moment ce nu meriti dragostea mea
I haven't given up
Nu am renunțat
I'm stronger than that
Sunt mai puternic de atât
(I'm stronger than that)
(Sunt mai puternic de atât)
And though my heart will break
Și deși inima mi se va rupe
I'm takin' back my faith
Îmi retrag credința
Cuz right now my world is spinnin' too fast
Pentru că acum lumea mea se învârte prea repede
But you won't be the end of me
Dar nu vei fi sfârșitul meu
If you were the one you wouldn't hurt me so bad
Dacă tu ai fi cel care nu m-ai răni atât de rău
You gave me the world
Mi-ai dat lumea
Chorus:
Refren:
Gave me the world to take it all away
Mi-a dat lumea să iau totul
All you left me was yesterday
Tot ce m-ai părăsit a fost ieri
And this space in my heart
Și acest spațiu din inima mea
Now it's slowly tearin' me apart
Acum mă sfâșie încet
I'm takin' all that I learned from you
Iau tot ce am învățat de la tine
I'll make it something I'll never do
O să fac ceva ce nu voi face niciodată
I can't be who you are
Nu pot fi cine ești
You taught me how to break a ha-ha-ha-ha-heart ha-ha-ha-ha-heart
M-ai învățat cum să sparg o inimă ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-inima
You taught me how to break a heart
M-ai învățat cum să frâng o inimă
2nd verse:
al 2-lea vers:
I'll make it through this pain
Voi trece peste durerea asta
My dreams won't call your name
Visele mele nu-ți vor striga numele
I'm stronger than that
Sunt mai puternic de atât
(I'm stronger than that)
(Sunt mai puternic de atât)
Cuz I still know how to love
Pentru că încă știu să iubesc
Know that will be enough
Să știi că va fi suficient
And this moment will fade into the past
Iar acest moment se va estompa în trecut
You won't be the end of me
Nu vei fi sfârșitul meu
If you were the one you wouldn't hurt me so bad
Dacă tu ai fi cel care nu m-ai răni atât de rău
You gave me the world
Mi-ai dat lumea
Chorus:
Refren:
Gave me the world to take it all away
Mi-a dat lumea să iau totul
All you left me was yesterday
Tot ce m-ai părăsit a fost ieri
And this space in my heart
Și acest spațiu din inima mea
Now it's slowly tearin' me apart
Acum mă sfâșie încet
I'm takin' all that I learned from you
Iau tot ce am învățat de la tine
I'll make it something I'll never do
O să fac ceva ce nu voi face niciodată
I can't be who you are
Nu pot fi cine ești
You taught me how to break a ha-ha-ha-ha-heart ha-ha-ha-ha-heart
M-ai învățat cum să sparg o inimă ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-inima
You taught me how to break a heart
M-ai învățat cum să frâng o inimă
Bridge: (This part can be played slowly like in this song)
Bridge: (Această parte poate fi jucată încet, ca în această melodie)
I'm takin' all that I learned from you
Iau tot ce am învățat de la tine
I'll make it something I'll never do
O să fac ceva ce nu voi face niciodată
I can't be who you are
Nu pot fi cine ești
You taught me how to break a ha-ha-ha-ha-heart ha-ha-ha-ha-heart
M-ai învățat cum să sparg o inimă ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-ha-inima
I'm taking back my faith
Îmi reiau credința
I'm taking back my life
Îmi iau viața înapoi
I don't care for who you are
Nu-mi pasă de cine ești
Cos you taught me how to break a heart
Pentru că m-ai învățat cum să frâng o inimă
How to break a heart
Cum să rupi o inimă
How to break a heart
Cum să rupi o inimă
Cos you taught me how to break a heart
Pentru că m-ai învățat cum să frâng o inimă
It's real easy, thanks! enjoy!
Este foarte ușor, mulțumesc! bucură-te!