Hard Luck Story كلمات أغنية ترجمة عربية

hard lusk story
قصة صعبة
by: whiskeytown
بواسطة: ويسكيتاون
Well I was thinkin' that I shoulda
حسنًا، كنت أفكر في أنني يجب أن أفعل ذلك
But I didn't ever leave you but
لكنني لم أتركك أبدًا ولكن
Baby I'm leavin' tonight
حبيبتي سأغادر الليلة
There's a trucker drinkin' coffee in the station who can give me a ride
هناك سائق شاحنة يشرب القهوة في المحطة ويمكنه أن يوصلني
Well I was thinking 'bout a headin' down to Mobile Alabama
حسنًا، كنت أفكر في التوجه إلى موبايل ألاباما
And that was just last Saturday night
وكان ذلك ليلة السبت الماضي فقط
Well I can leave you if I wanna little baby and I'm a gonna tonight
حسنًا، يمكنني أن أتركك إذا كنت أريد طفلًا صغيرًا وسأرحل الليلة
Chorus:
جوقة:
'Cuz I gotta bucket full of tears and a hard luck story
"لأنني يجب أن أحمل دلواً مليئاً بالدموع وقصة حظ سيء."
There's a bad moon risin' behind
هناك قمر سيء يرتفع في الخلف
And I swore to your Daddy that I loved you
وأقسمت لوالدك أنني أحبك
But I changed my mind
لكنني غيرت رأيي
I'm a fast-talkin', Hell raisin', son-of-a-bitch
أنا سريع الكلام، مثقف، ابن العاهرة
I'm a sinner and I know how to fight
أنا آثم وأعرف كيف أقاتل
And I can leave you if I want a little baby and I'm a gonna tonight
ويمكنني أن أتركك إذا أردت طفلاً صغيراً وسأرحل الليلة
Well I was sittin' I was drinkin' on a barstool thinkin'
حسنًا، كنت جالسًا كنت أشرب على كرسي للبار أفكر
How true love becomes a lie
كيف يصبح الحب الحقيقي كذبة
And I never shoulda left you
ولا ينبغي لي أن أتركك أبدًا
But I had to and I bet you there's a man there with you tonight
لكن كان عليّ ذلك وأراهنك أن هناك رجلاً معك الليلة
And I swore to your daddy that I missed you but I didn't
وأقسمت لوالدك أنني أفتقدك ولكني لم أفعل
If I came back it wouldn't be right
إذا عدت فلن يكون الأمر صحيحًا
Cuz I can leave you if I want a little baby and I'm gonna tonight
لأنني أستطيع أن أتركك إذا أردت طفلاً صغيراً وسأفعل ذلك الليلة