Hard Luck Story Letras Tradução em Português

hard lusk story
história difícil
by: whiskeytown
por: whiskytown
Well I was thinkin' that I shoulda
Bem, eu estava pensando que deveria
But I didn't ever leave you but
Mas eu nunca te deixei, mas
Baby I'm leavin' tonight
Querida, estou indo embora hoje à noite
There's a trucker drinkin' coffee in the station who can give me a ride
Tem um caminhoneiro tomando café na estação que pode me dar uma carona
Well I was thinking 'bout a headin' down to Mobile Alabama
Bem, eu estava pensando em ir para Mobile Alabama
And that was just last Saturday night
E isso foi no último sábado à noite
Well I can leave you if I wanna little baby and I'm a gonna tonight
Bem, eu posso deixar você se eu quiser, querido, e eu vou hoje à noite
Chorus:
Refrão:
'Cuz I gotta bucket full of tears and a hard luck story
Porque eu tenho um balde cheio de lágrimas e uma história de azar
There's a bad moon risin' behind
Há uma lua ruim nascendo atrás
And I swore to your Daddy that I loved you
E eu jurei ao seu pai que te amava
But I changed my mind
Mas eu mudei de ideia
I'm a fast-talkin', Hell raisin', son-of-a-bitch
Eu sou um falante rápido, inferno, filho da puta
I'm a sinner and I know how to fight
Sou um pecador e sei lutar
And I can leave you if I want a little baby and I'm a gonna tonight
E eu posso te deixar se eu quiser um bebezinho e eu vou hoje à noite
Well I was sittin' I was drinkin' on a barstool thinkin'
Bem, eu estava sentado, estava bebendo em uma banqueta pensando
How true love becomes a lie
Como o amor verdadeiro se torna uma mentira
And I never shoulda left you
E eu nunca deveria ter deixado você
But I had to and I bet you there's a man there with you tonight
Mas eu tive que fazer isso e aposto que há um homem lá com você esta noite
And I swore to your daddy that I missed you but I didn't
E eu jurei ao seu pai que senti sua falta, mas não senti
If I came back it wouldn't be right
Se eu voltasse não estaria certo
Cuz I can leave you if I want a little baby and I'm gonna tonight
Porque eu posso te deixar se eu quiser um bebezinho e eu vou hoje à noite