Hard Luck Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hard lusk story
trudna historia
by: whiskeytown
przez: whiskytown
Well I was thinkin' that I shoulda
Cóż, myślałem, że powinienem
But I didn't ever leave you but
Ale ja nigdy cię nie opuściłem, ale
Baby I'm leavin' tonight
Kochanie, wychodzę dziś wieczorem
There's a trucker drinkin' coffee in the station who can give me a ride
Na stacji jest kierowca ciężarówki pijący kawę, który może mnie podwieźć
Well I was thinking 'bout a headin' down to Mobile Alabama
Cóż, myślałem o wycieczce do Mobile Alabama
And that was just last Saturday night
A to było właśnie w ostatnią sobotę wieczorem
Well I can leave you if I wanna little baby and I'm a gonna tonight
Cóż, mogę cię opuścić, jeśli chcę, kochanie, i zamierzam to zrobić dziś wieczorem
Chorus:
Chór:
'Cuz I gotta bucket full of tears and a hard luck story
Bo mam wiadro pełne łez i historię o pechu
There's a bad moon risin' behind
Z tyłu wschodzi zły księżyc
And I swore to your Daddy that I loved you
I przysięgałam Twojemu Tatusiowi, że Cię kocham
But I changed my mind
Ale zmieniłem zdanie
I'm a fast-talkin', Hell raisin', son-of-a-bitch
Jestem szybko mówiącym, cholernym sukinsynem
I'm a sinner and I know how to fight
Jestem grzesznikiem i umiem walczyć
And I can leave you if I want a little baby and I'm a gonna tonight
I mogę cię opuścić, jeśli chcę małego dziecka i zamierzam to zrobić dziś wieczorem
Well I was sittin' I was drinkin' on a barstool thinkin'
Cóż, siedziałem, piłem na stołku barowym i myślałem
How true love becomes a lie
Jak prawdziwa miłość staje się kłamstwem
And I never shoulda left you
I nigdy nie powinienem cię zostawiać
But I had to and I bet you there's a man there with you tonight
Ale musiałam i założę się, że tej nocy będzie z tobą mężczyzna
And I swore to your daddy that I missed you but I didn't
I przysięgałam twojemu tatusiowi, że za tobą tęsknię, ale tak nie było
If I came back it wouldn't be right
Gdybym wrócił, nie byłoby w porządku
Cuz I can leave you if I want a little baby and I'm gonna tonight
Bo mogę cię opuścić, jeśli chcę małego dziecka i zrobię to dziś wieczorem