Hard Luck Story Текст Песни Перевод на Русский

hard lusk story
история жесткой ласки
by: whiskeytown
автор: вискитаун
Well I was thinkin' that I shoulda
Ну, я думал, что мне следует
But I didn't ever leave you but
Но я никогда не оставлял тебя, но
Baby I'm leavin' tonight
Детка, я ухожу сегодня вечером
There's a trucker drinkin' coffee in the station who can give me a ride
На станции пьет кофе дальнобойщик, который может меня подвезти.
Well I was thinking 'bout a headin' down to Mobile Alabama
Ну, я думал о поездке в Мобил Алабаму
And that was just last Saturday night
И это было только в прошлую субботу вечером
Well I can leave you if I wanna little baby and I'm a gonna tonight
Ну, я могу оставить тебя, если захочу маленького ребенка, и я собираюсь сегодня вечером
Chorus:
Припев:
'Cuz I gotta bucket full of tears and a hard luck story
«Потому что мне нужно ведро, полное слез и история неудач
There's a bad moon risin' behind
Позади поднимается плохая луна
And I swore to your Daddy that I loved you
И я поклялся твоему папе, что люблю тебя
But I changed my mind
Но я передумал
I'm a fast-talkin', Hell raisin', son-of-a-bitch
Я быстро говорю, черт возьми, сукин сын
I'm a sinner and I know how to fight
Я грешник и знаю, как бороться
And I can leave you if I want a little baby and I'm a gonna tonight
И я могу оставить тебя, если захочу маленького ребенка, и я собираюсь сегодня вечером
Well I was sittin' I was drinkin' on a barstool thinkin'
Ну, я сидел, пил на барном стуле и думал:
How true love becomes a lie
Как настоящая любовь становится ложью
And I never shoulda left you
И я никогда не должен был оставлять тебя
But I had to and I bet you there's a man there with you tonight
Но мне пришлось, и я готов поспорить, что сегодня вечером с тобой будет мужчина.
And I swore to your daddy that I missed you but I didn't
И я поклялся твоему папе, что скучал по тебе, но это не так.
If I came back it wouldn't be right
Если бы я вернулся, это было бы неправильно
Cuz I can leave you if I want a little baby and I'm gonna tonight
Потому что я могу оставить тебя, если захочу маленького ребенка, и я это сделаю сегодня вечером