Hard Luck Story Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hard lusk story
zor şehvetli hikaye
by: whiskeytown
yazan: viski kasabası
Well I was thinkin' that I shoulda
Ben de bunu yapmam gerektiğini düşünüyordum
But I didn't ever leave you but
Ama seni hiç bırakmadım ama
Baby I'm leavin' tonight
Bebeğim bu gece gidiyorum
There's a trucker drinkin' coffee in the station who can give me a ride
İstasyonda kahve içen bir kamyoncu var, beni bırakabilir
Well I was thinking 'bout a headin' down to Mobile Alabama
Ben de Mobile Alabama'ya gitmeyi düşünüyordum
And that was just last Saturday night
Ve bu daha geçen cumartesi gecesiydi
Well I can leave you if I wanna little baby and I'm a gonna tonight
Eğer küçük bebek istersem seni bırakabilirim ve bu gece de bırakacağım
Chorus:
Koro:
'Cuz I gotta bucket full of tears and a hard luck story
Çünkü bir kova dolusu gözyaşı ve kötü bir şans hikayesine ihtiyacım var
There's a bad moon risin' behind
Arkanda kötü bir ay yükseliyor
And I swore to your Daddy that I loved you
Ve babana seni sevdiğime yemin ettim
But I changed my mind
Ama fikrimi değiştirdim
I'm a fast-talkin', Hell raisin', son-of-a-bitch
Ben hızlı konuşan, Cehennem yetiştiren orospu çocuğuyum
I'm a sinner and I know how to fight
Ben bir günahkarım ve nasıl savaşacağımı biliyorum
And I can leave you if I want a little baby and I'm a gonna tonight
Ve eğer küçük bir bebek istersem seni bırakabilirim ve bu gece de yapacağım
Well I was sittin' I was drinkin' on a barstool thinkin'
Peki ben oturuyordum, bir bar taburesinde içki içiyordum, düşünüyordum
How true love becomes a lie
Gerçek aşk nasıl yalana dönüşür?
And I never shoulda left you
Ve seni asla bırakmamalıydım
But I had to and I bet you there's a man there with you tonight
Ama mecburdum ve bahse girerim bu gece yanında bir adam vardır
And I swore to your daddy that I missed you but I didn't
Ve babana seni özlediğime dair yemin ettim ama özlemedim
If I came back it wouldn't be right
Eğer geri dönseydim bu doğru olmazdı
Cuz I can leave you if I want a little baby and I'm gonna tonight
Çünkü eğer küçük bir bebek istersem seni bırakabilirim ve bu gece de bırakacağım