Hard Luck Story Versuri Traducere în Română

hard lusk story
poveste de lusk dur
by: whiskeytown
de: whiskytown
Well I was thinkin' that I shoulda
Ei bine, mă gândeam că ar trebui
But I didn't ever leave you but
Dar nu te-am părăsit niciodată dar
Baby I'm leavin' tonight
Iubito, plec în seara asta
There's a trucker drinkin' coffee in the station who can give me a ride
E un camionagiu care bea cafea în gară, care mă poate conduce
Well I was thinking 'bout a headin' down to Mobile Alabama
Ei bine, mă gândeam la un drum spre Mobile Alabama
And that was just last Saturday night
Și asta a fost chiar sâmbătă seara trecută
Well I can leave you if I wanna little baby and I'm a gonna tonight
Ei bine, te pot părăsi dacă vreau un copil mic și o voi face în seara asta
Chorus:
Refren:
'Cuz I gotta bucket full of tears and a hard luck story
„Pentru că trebuie să am o găleată plină de lacrimi și o poveste cu noroc
There's a bad moon risin' behind
E o lună proastă care răsare în spate
And I swore to your Daddy that I loved you
Și i-am jurat tatălui tău că te iubesc
But I changed my mind
Dar m-am răzgândit
I'm a fast-talkin', Hell raisin', son-of-a-bitch
Sunt un vorbitor rapid, stafide, fiu de cățea
I'm a sinner and I know how to fight
Sunt un păcătos și știu să lupt
And I can leave you if I want a little baby and I'm a gonna tonight
Și te pot părăsi dacă vreau un copil mic și o voi face în seara asta
Well I was sittin' I was drinkin' on a barstool thinkin'
Ei bine, stăteam, beam pe un scaun de bar și mă gândeam
How true love becomes a lie
Cât de adevărată dragoste devine o minciună
And I never shoulda left you
Și nu ar fi trebuit să te părăsesc niciodată
But I had to and I bet you there's a man there with you tonight
Dar a trebuit și pun pariu că e un bărbat acolo cu tine în seara asta
And I swore to your daddy that I missed you but I didn't
Și i-am jurat tatălui tău că mi-a fost dor de tine, dar nu mi-a fost dor
If I came back it wouldn't be right
Dacă m-aș întoarce nu ar fi corect
Cuz I can leave you if I want a little baby and I'm gonna tonight
Pentru că te pot părăsi dacă vreau un copil mic și o să plec în seara asta