Unfinished Business كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is off White Lies' amazing debut album 'To Lose My Life'. Its very simple to
هذه الأغنية هي من الألبوم الأول الرائع لفرقة White Lies بعنوان "To Lose My Life". انها بسيطة جدا ل
Enjoy.
استمتع.
Clean sound, slight distortion during the verses, maybe add a little Reverb to get a
صوت نظيف، تشويه طفيف أثناء الآيات، ربما أضف القليل من الصدى للحصول على
sound as to the track.
الصوت بالنسبة للمسار.
Verse 1:
الآية 1:
Just give me a second, darling, to clear my head
فقط أمهلني ثانية يا عزيزتي، لأصفي ذهني
Just put down those scissors, baby, on the single bed
فقط ضع هذا المقص يا عزيزتي على السرير المفرد
The sand in the hour glass is running low
الرمال في الساعة الزجاجية تنخفض
I came through thunder, the cold, wind, the rain and the snow
جئت من خلال الرعد والبرد والرياح والمطر والثلج
To find you awake by your window sill
لأجدك مستيقظًا عند عتبة نافذتك
A sight for sore eyes, and a view to kill
منظر للعيون المؤلمة، ومنظر للقتل
Interlude:
فاصل:
(Use whammy for the rest of these chords)
(استخدم الضربة لبقية هذه الحبال)
Verse 2:
الآية 2:
I broke down in horror at you standing there
لقد انهارت من الرعب بسبب وقوفك هناك
The glow from the moon shone through cracks in your hair
أشرق وهج القمر من خلال الشقوق في شعرك
I shouted with passion ? I love you so much?
صرخت بشغف؟ أنا أحبك جداً؟
But feeling my skin, it was cold to the touch
لكن عندما تحسست بشرتي، كانت باردة عند اللمس
You whispered where are you?
همست أين أنت؟
I questioned your doubt
لقد شككت في شكك
But soon realised you were talking to God now
ولكن سرعان ما أدركت أنك تتحدث إلى الله الآن
Pre-Chorus - E... play an open E chord once with heavy distortion, then turn distortion
ما قبل الكورس - E... اعزف على وتر E المفتوح مرة واحدة مع تشويه شديد، ثم قم بتشغيل التشويه
and back to clean once verse has started.
والعودة للتنظيف بمجرد بدء الآية.
Chorus:
جوقة:
--(No guitar but u can play the bass notes)--
--(لا يوجد جيتار ولكن يمكنك العزف على نغمات الجهير)--
You got blood your hands
لقد حصلت على الدم يديك
And I know it's mine
وأنا أعلم أنه لي
I just need more time
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
So get of your low, let's dance like we used to
لذا اهدأي، فلنرقص كما اعتدنا
But there's a light in the distance, waiting for me
ولكن هناك ضوء في المسافة، ينتظرني
I will wait for you
سأنتظرك
So get of your low, let's kiss like we used to
لذا اهدأ، دعنا نتبادل القبل كما اعتدنا
Interlude (whammy again):
فاصل (الضربة مرة أخرى):
Verse 3:
الآية 3:
I looked in the mirror, but something was wrong
نظرت في المرآة، ولكن كان هناك خطأ ما
I saw you behind, but my reflection was gone
لقد رأيتك خلفك، لكن انعكاسي كان قد اختفى
There was smoke in the fireplace as white as the snow
كان هناك دخان في المدفأة أبيض كالثلج
A voice then come gently ?It's your time to go?
ثم يأتي صوت بلطف: هل حان وقت رحيلك؟
That record you played, as you beg for forgiveness
ذلك التسجيل الذي لعبته وأنت تتوسل للمغفرة
?Don't touch me? I screamed
؟ لا تلمسني؟ صرخت
I've got unfinished business
لدي عمل غير مكتمل
Pre Chorus - E... play an open E chord once with distortion, then turn distortion off
Pre Chorus - E... اعزف على وتر E مفتوح مرة واحدة مع التشويه، ثم قم بإيقاف التشويه
back to clean once verse has started.
العودة للتنظيف بمجرد بدء الآية.
Chorus:
جوقة:
You got blood your hands
لقد حصلت على الدم يديك
And I know it's mine
وأنا أعلم أنه لي
I just need more time
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
So get of your low, let's dance like we used to
لذا اهدأي، فلنرقص كما اعتدنا
But there's a light in the distance, waiting for me
ولكن هناك ضوء في المسافة، ينتظرني
I will wait for you
سأنتظرك
So get of your low, let's kiss like we used to
لذا اهدأ، دعنا نتبادل القبل كما اعتدنا
You got blood your hands
لقد حصلت على الدم يديك
And I know it's mine
وأنا أعلم أنه لي
I just need more time
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
So get of your low, let's dance like we used to
لذا اهدأي، فلنرقص كما اعتدنا
But there's a light in the distance, waiting for me
ولكن هناك ضوء في المسافة، ينتظرني
I will wait for you
سأنتظرك
So get of your low, let's kiss like we used to
لذا اهدأ، دعنا نتبادل القبل كما اعتدنا
Enjoy.
استمتع.