Unfinished Business Versuri Traducere în Română

This song is off White Lies' amazing debut album 'To Lose My Life'. Its very simple to
Acest cântec este de pe uimitor album de debut al lui White Lies, „To Lose My Life”. Este foarte simplu
Enjoy.
Bucurați-vă.
Clean sound, slight distortion during the verses, maybe add a little Reverb to get a
Sunet curat, ușoară distorsiune în timpul versurilor, poate adăugați puțin Reverb pentru a obține o
sound as to the track.
sunet în ceea ce privește piesa.
Verse 1:
Versetul 1:
Just give me a second, darling, to clear my head
Dă-mi doar o secundă, dragă, să-mi limpezesc capul
Just put down those scissors, baby, on the single bed
Pune jos foarfecele alea, iubito, pe patul de o persoană
The sand in the hour glass is running low
Nisipul din clepsidra se scurge
I came through thunder, the cold, wind, the rain and the snow
Am trecut prin tunete, frig, vânt, ploaie și zăpadă
To find you awake by your window sill
Să te găsesc treaz lângă pervazul ferestrei tale
A sight for sore eyes, and a view to kill
O vedere pentru ochi dornici și o vedere pentru a ucide
Interlude:
Interludiu:
(Use whammy for the rest of these chords)
(Folosește whammy pentru restul acestor acorduri)
Verse 2:
Versetul 2:
I broke down in horror at you standing there
M-am stricat de groază când stai acolo
The glow from the moon shone through cracks in your hair
Strălucirea lunii strălucea prin crăpăturile părului tău
I shouted with passion ? I love you so much?
am strigat cu pasiune? Te iubesc atat de mult?
But feeling my skin, it was cold to the touch
Dar simțindu-mi pielea, era rece la atingere
You whispered where are you?
Ai șoptit unde ești?
I questioned your doubt
Ți-am pus la îndoială îndoiala
But soon realised you were talking to God now
Dar curând mi-ai dat seama că vorbești cu Dumnezeu acum
Pre-Chorus - E... play an open E chord once with heavy distortion, then turn distortion
Pre-refren - E... redați un acord de E deschis o dată cu distorsiuni puternice, apoi întoarceți distorsiunea
and back to clean once verse has started.
și înapoi la curățare odată ce a început versul.
Chorus:
Refren:
--(No guitar but u can play the bass notes)--
--(Fără chitară, dar poți cânta notele de bas)--
You got blood your hands
Ai sânge pe mâini
And I know it's mine
Și știu că este al meu
I just need more time
Am nevoie doar de mai mult timp
So get of your low, let's dance like we used to
Așa că dă-te jos, hai să dansăm așa cum obișnuiam
But there's a light in the distance, waiting for me
Dar e o lumină în depărtare, care mă așteaptă
I will wait for you
te voi astepta
So get of your low, let's kiss like we used to
Așa că dă-te jos, hai să ne sărutăm așa cum obișnuiam
Interlude (whammy again):
Interludiu (din nou zgomot):
Verse 3:
Versetul 3:
I looked in the mirror, but something was wrong
M-am uitat în oglindă, dar ceva nu era în regulă
I saw you behind, but my reflection was gone
Te-am văzut în spate, dar reflexia mea dispăruse
There was smoke in the fireplace as white as the snow
În șemineu era un fum alb ca zăpada
A voice then come gently ?It's your time to go?
Apoi vine o voce blândă? E timpul să pleci?
That record you played, as you beg for forgiveness
Discul pe care l-ai cântat, în timp ce cerși iertare
?Don't touch me? I screamed
?Nu ma atinge? am țipat
I've got unfinished business
Am treburi neterminate
Pre Chorus - E... play an open E chord once with distortion, then turn distortion off
Pre Chorus - E... redați un acord E deschis o dată cu distorsiune, apoi dezactivați distorsiunea
back to clean once verse has started.
înapoi la curățare odată ce versul a început.
Chorus:
Refren:
You got blood your hands
Ai sânge pe mâini
And I know it's mine
Și știu că este al meu
I just need more time
Am nevoie doar de mai mult timp
So get of your low, let's dance like we used to
Așa că dă-te jos, hai să dansăm așa cum obișnuiam
But there's a light in the distance, waiting for me
Dar e o lumină în depărtare, care mă așteaptă
I will wait for you
te voi astepta
So get of your low, let's kiss like we used to
Așa că dă-te jos, hai să ne sărutăm așa cum obișnuiam
You got blood your hands
Ai sânge pe mâini
And I know it's mine
Și știu că este al meu
I just need more time
Am nevoie doar de mai mult timp
So get of your low, let's dance like we used to
Așa că dă-te jos, hai să dansăm așa cum obișnuiam
But there's a light in the distance, waiting for me
Dar e o lumină în depărtare, care mă așteaptă
I will wait for you
te voi astepta
So get of your low, let's kiss like we used to
Așa că dă-te jos, hai să ne sărutăm așa cum obișnuiam
Enjoy.
Bucurați-vă.