Unfinished Business Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is off White Lies' amazing debut album 'To Lose My Life'. Its very simple to
Bu şarkı White Lies'ın harika ilk albümü 'To Lose My Life'ın bir parçası. Bunu yapmak çok basit
Enjoy.
Tadını çıkarın.
Clean sound, slight distortion during the verses, maybe add a little Reverb to get a
Temiz ses, ayetler sırasında hafif bozulma, belki biraz Reverb ekleyebiliriz.
sound as to the track.
parçaya göre ses.
Verse 1:
Ayet 1:
Just give me a second, darling, to clear my head
Bana bir saniye ver sevgilim, kafamı toparlamam için
Just put down those scissors, baby, on the single bed
Şu makası tek kişilik yatağın üstüne bırak bebeğim
The sand in the hour glass is running low
Kum saatindeki kum azalıyor
I came through thunder, the cold, wind, the rain and the snow
Gök gürültüsünün, soğuğun, rüzgarın, yağmurun ve karın içinden geldim
To find you awake by your window sill
Seni pencere pervazının yanında uyanık bulmak için
A sight for sore eyes, and a view to kill
Ağrıyan gözler için bir manzara ve öldürecek bir manzara
Interlude:
Ara bölüm:
(Use whammy for the rest of these chords)
(Bu akorların geri kalanı için whammy'yi kullanın)
Verse 2:
Ayet 2:
I broke down in horror at you standing there
Senin orada durmanı görünce dehşetten yıkıldım
The glow from the moon shone through cracks in your hair
Ayın parıltısı saçındaki çatlaklardan parlıyordu
I shouted with passion ? I love you so much?
Tutkuyla mı bağırdım? Seni çok seviyorum?
But feeling my skin, it was cold to the touch
Ama tenimi hissediyorum, dokunulamayacak kadar soğuktu
You whispered where are you?
Neredesin diye fısıldadın mı?
I questioned your doubt
şüpheni sorguladım
But soon realised you were talking to God now
Ama çok geçmeden artık Tanrı ile konuştuğunuzu fark ettim
Pre-Chorus - E... play an open E chord once with heavy distortion, then turn distortion
Koro Öncesi - E... ağır distorsiyonla açık bir E akorunu bir kez çalın, ardından distorsiyonu çevirin
and back to clean once verse has started.
ve ayet başladıktan sonra temizliğe geri dönün.
Chorus:
Koro:
--(No guitar but u can play the bass notes)--
--(Gitar yok ama bas notalarını çalabilirsiniz)--
You got blood your hands
Ellerin kana bulanmış
And I know it's mine
Ve onun benim olduğunu biliyorum
I just need more time
Sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
So get of your low, let's dance like we used to
O halde moralini boz, hadi eskisi gibi dans edelim
But there's a light in the distance, waiting for me
Ama uzakta beni bekleyen bir ışık var
I will wait for you
seni bekleyeceğim
So get of your low, let's kiss like we used to
Öyleyse alçaklığından çık, eskisi gibi öpüşelim
Interlude (whammy again):
Interlude (yine berbat):
Verse 3:
Ayet 3:
I looked in the mirror, but something was wrong
Aynaya baktım ama bir şeyler ters gidiyordu
I saw you behind, but my reflection was gone
Seni arkamda gördüm ama yansımam gitmişti
There was smoke in the fireplace as white as the snow
Şöminede kar kadar beyaz duman vardı
A voice then come gently ?It's your time to go?
Sonra yavaşça bir ses geldi? Gitme vaktin geldi mi?
That record you played, as you beg for forgiveness
Affedilmek için yalvarırken çaldığın o plak
?Don't touch me? I screamed
?Bana dokunma? Çığlık attım
I've got unfinished business
Bitirilmemiş işlerim var
Pre Chorus - E... play an open E chord once with distortion, then turn distortion off
Pre Chorus - E... distorsiyonla açık bir E akorunu bir kez çalın, ardından distorsiyonu kapatın
back to clean once verse has started.
Şiir başladıktan sonra temizliğe geri dönün.
Chorus:
Koro:
You got blood your hands
Ellerin kana bulanmış
And I know it's mine
Ve onun benim olduğunu biliyorum
I just need more time
Sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
So get of your low, let's dance like we used to
O halde moralini boz, hadi eskisi gibi dans edelim
But there's a light in the distance, waiting for me
Ama uzakta beni bekleyen bir ışık var
I will wait for you
seni bekleyeceğim
So get of your low, let's kiss like we used to
Öyleyse alçaklığından çık, eskisi gibi öpüşelim
You got blood your hands
Ellerin kana bulanmış
And I know it's mine
Ve onun benim olduğunu biliyorum
I just need more time
Sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
So get of your low, let's dance like we used to
O halde moralini boz, hadi eskisi gibi dans edelim
But there's a light in the distance, waiting for me
Ama uzakta beni bekleyen bir ışık var
I will wait for you
seni bekleyeceğim
So get of your low, let's kiss like we used to
Öyleyse alçaklığından çık, eskisi gibi öpüşelim
Enjoy.
Tadını çıkarın.